|
|
滿江紅（觀雪述懷） / 作者：呂勝己 |
雪壓山頹，誰撒下、瓊花玉蕊。
寒氣凜、沈沈天籟，望迷千里。
群雀耐寒枯樹頂，扁舟獨(dú)釣平沙觜。
把江南、圖畫展開看，都難比。
臺榭遠(yuǎn)，合臨喜。
樓閣上，歌聲起。
賞時光，居士獨(dú)憐愁底。
安得四方寒＿彥，歸吾廣廈千間里。
但今生、此愿得從心，心休矣。
|
|
滿江紅（觀雪述懷）解釋：
《滿江紅（觀雪述懷）》是一首宋代的詩詞，作者是呂勝己。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雪壓山頹，誰撒下、瓊花玉蕊。
寒氣凜、沈沈天籟，望迷千里。
群雀耐寒枯樹頂，扁舟獨(dú)釣平沙觜。
把江南、圖畫展開看，都難比。
臺榭遠(yuǎn)，合臨喜。
樓閣上，歌聲起。
賞時光，居士獨(dú)憐愁底。
安得四方寒＿彥，歸吾廣廈千間里。
但今生、此愿得從心，心休矣。
譯文：
大雪覆蓋著山巒，仿佛是誰撒下了瓊花玉蕊。
寒氣凜冽，沉沉的天籟，望著迷茫的千里。
群雀忍受寒冷停棲在枯樹的頂端，孤獨(dú)地在平沙上垂釣。
將江南的美景展開來觀賞，都難以與之媲美。
遠(yuǎn)處的臺榭合著歡喜的氣氛。
樓閣上，歌聲嘹亮起來。
欣賞著時光流逝，居士獨(dú)自憐惜著內(nèi)心的憂愁。
要是能夠擁有四方來的賢士，回到我寬敞的屋舍里。
但在此生，愿望能夠從內(nèi)心實現(xiàn)，內(nèi)心安寧。
詩意與賞析：
《滿江紅（觀雪述懷）》描繪了冬日大雪紛飛的景象，通過景物的描繪表達(dá)了詩人內(nèi)心的愿望和懷念。詩中的雪景給人以清冷、靜寂的感覺，寒氣凜冽、天籟沈沈，表現(xiàn)了冰天雪地的嚴(yán)寒氛圍。詩人以群雀停棲在寒冷的枯樹上、扁舟孤獨(dú)垂釣為意象，突出了自己的孤寂和遙遠(yuǎn)的思鄉(xiāng)之情。通過對江南美景的描繪，詩人表達(dá)了對家鄉(xiāng)的懷念和渴望。最后兩句表達(dá)了詩人的愿望，希望能夠擁有賢士相伴，回到自己寬敞的家。整首詩以自然景物的描寫抒發(fā)了詩人的感懷之情，表達(dá)了對美好生活和內(nèi)心平靜的渴望。 |
|
