|
|
十一月中旬至扶風(fēng)界見梅花 / 作者：李商隱 |
匝路亭亭艷，非時(shí)裊裊香。
素娥惟與月，青女不饒霜。
贈(zèng)遠(yuǎn)虛盈手，傷離適斷腸。
為誰成早秀？
不待作年芳。
|
|
十一月中旬至扶風(fēng)界見梅花解釋：
《十一月中旬至扶風(fēng)界見梅花》是唐代詩人李商隱創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十一月中旬，來到扶風(fēng)界見到梅花，
花朵嬌艷如亭亭玉立，雖非花開的時(shí)節(jié)卻飄香。
像素娥與月亮相伴，白色的美女卻不怕霜凍。
我虛盈地奉獻(xiàn)一束梅花，傷心離別令人心腸寸斷。
這梅花是為了誰而綻放？它不必等到春天的芬芳。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在十一月中旬時(shí)游覽扶風(fēng)界時(shí)看到的梅花景象。盡管不是梅花盛開的季節(jié)，但梅花仍然嬌艷迷人，在寒冷的冬天中飄香。作者借助梅花表達(dá)了對(duì)離別和時(shí)光流逝的傷感之情。他將一束梅花獻(xiàn)給遠(yuǎn)方的人，象征著他的思念之情和對(duì)別離的痛苦。詩中還探討了梅花的成長(zhǎng)過程，暗示了人生短暫而珍貴，不必等到春天才能展現(xiàn)自己的美麗。
賞析：
這首詩詞以簡(jiǎn)潔而凝練的語言描繪了作者眼中的梅花景象，同時(shí)表達(dá)了作者對(duì)離別和時(shí)光流逝的感慨。詩中使用了對(duì)比的手法，將嬌艷的梅花置于非花開時(shí)節(jié)，以突出其美麗和堅(jiān)韌不拔的品質(zhì)。素娥與月亮的比喻表達(dá)了梅花的高潔和純白，而青女不畏霜的形象則展現(xiàn)了梅花的堅(jiān)強(qiáng)和頑強(qiáng)生長(zhǎng)的意志。作者以自己虛盈的手將梅花獻(xiàn)給遠(yuǎn)方的人，表達(dá)了他深深的思念之情和離別的痛苦。最后兩句表達(dá)了對(duì)梅花成長(zhǎng)過程的思考，暗示了生命的短暫和珍貴，以及不必等待時(shí)機(jī)才能展現(xiàn)自己的美麗。整首詩意味深長(zhǎng)，既展示了梅花的美麗和堅(jiān)韌，又表達(dá)了人生的離別和短暫，引發(fā)讀者對(duì)生命和時(shí)光的思考。
|
|
