|
|
賀新郎（壽黃春谷，時自南州過浙右相宅，合巹） / 作者：陳深 |
丹鳳翔云表。
覽德輝、翩然飛下，翠蓬仙島。
銀漢無聲天似水，昨夜新涼多少。
聽一曲，瓊簫音渺。
千尺秦臺凌空峻，見一雙、翠羽先飛到。
披紫霧，攬瑤草。
風(fēng)流別乘當(dāng)英妙。
對江山、掀髯把酒，浩歌長嘯。
綠發(fā)公侯何足浼，自是無雙才調(diào)。
況槐蔭、青青天杪。
月殿BA5E娥云深處，近清秋、丹桂催開早。
斟綠醑，戴花帽。
|
|
賀新郎（壽黃春谷，時自南州過浙右相宅，合巹）解釋：
《賀新郎（壽黃春谷，時自南州過浙右相宅，合巹）》是宋代陳深創(chuàng)作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
丹鳳翔云表。覽德輝、翩然飛下，翠蓬仙島。
中文譯文：紅色鳳凰在云端飛翔。欣賞著德行的光輝，優(yōu)雅地降落，來到了翠蓬仙島。
詩意：詩人以丹鳳翔云為象征，表達了喜悅和慶賀的情緒。他觀賞到仙境般美麗的翠蓬仙島，同時也感受到了德行的輝煌。
賞析：詩人通過描繪丹鳳翔云和翠蓬仙島，展現(xiàn)了一幅充滿神奇和宏偉的景象。丹鳳象征著吉祥和繁榮，它在云端翱翔，給人一種莊嚴而威嚴的感覺。觀賞到德行輝煌的景象后，丹鳳優(yōu)雅地降落在翠蓬仙島上。翠蓬仙島被描繪成一個仙境，擁有青翠的蓬萊山和仙人居住的地方。整首詩通過描繪美麗的景象，表達了詩人對美好事物的贊美和慶賀之情。
銀漢無聲天似水，昨夜新涼多少。聽一曲，瓊簫音渺。
中文譯文：銀河無聲，天空如水，昨夜的新涼有多少。聆聽一曲，瓊簫的音樂飄渺。
詩意：詩人描繪了寧靜的夜空和涼爽的氣息。他聆聽著柔美的瓊簫樂聲，感受到了夜晚的寧靜和美好。
賞析：通過描繪銀河無聲和天空如水，詩人營造了一種寧靜和悠遠的氛圍。他描述了夜晚的涼爽，暗示了秋意漸濃。在這樣的夜晚，他聆聽著瓊簫的音樂，音樂的美妙和飄渺讓人心曠神怡。
千尺秦臺凌空峻，見一雙、翠羽先飛到。披紫霧，攬瑤草。
中文譯文：高達千尺的秦臺聳立在空中，看見一雙翠綠的羽毛先飛到。披著紫色的霧氣，擁抱著美麗的瑤草。
詩意：詩人描繪了高聳入云的秦臺和美麗的景物。他描述了一雙翠羽飛來，以及被紫霧籠罩的瑤草。
賞析：秦臺是一座高聳入云的臺階，給人一種峻峭和壯觀的感覺。詩人看見一雙翠綠的羽毛，預(yù)示著喜事的來臨。紫霧環(huán)繞著瑤草，營造了一種神秘而美麗的氛圍。整個描寫給人一種仙境般的感覺，表達了詩人對美好景物的贊美和欣喜之情。
風(fēng)流別乘當(dāng)英妙。對江山、掀髯把酒，浩歌長嘯。
中文譯文：風(fēng)華絕代的侍從應(yīng)該妙手舞動。對于江山，舉起酒杯，豪情滿懷地高歌長嘯。
詩意：詩人表達了風(fēng)華絕代的侍從應(yīng)該展示出非凡的才華。他對江山懷有敬意，舉杯高歌，表達自己豪邁的情感。
賞析：詩人通過對風(fēng)華絕代的侍從的描寫，強調(diào)了他們應(yīng)該展現(xiàn)出非凡的才華和風(fēng)度。對江山的態(tài)度表達了對國家的忠誠和熱愛，舉杯高歌，展現(xiàn)出豪情萬丈的情感。
綠發(fā)公侯何足浼，自是無雙才調(diào)。況槐蔭、青青天杪。
中文譯文：有綠發(fā)的公侯又怎么能被浸染，畢竟他擁有無與倫比的才華。何況槐樹蔭下，碧綠的天空高遠無垠。
詩意：詩人表達了具有卓越才華的公侯無法被凡俗所影響。他們在槐樹的蔭下，心境高遠，與碧綠的天空相得益彰。
賞析：詩人以綠發(fā)的公侯作為象征，強調(diào)了他們的才華和品質(zhì)無法被世俗所干擾?；睒涞氖a下是一個幽靜而寧謐的地方，與高遠的天空相映成趣，給人一種超脫塵俗的感覺。
月殿娥云深處，近清秋、丹桂催開早。斟綠醑，戴花帽。
中文譯文：月亮殿堂深處有美麗的仙女，接近清秋，丹桂花提前綻放。斟滿綠色的酒，戴上花冠。
詩意：詩人描繪了月亮殿堂深處的美麗仙女和丹桂花的盛開。他斟滿綠色的酒，戴上花冠，慶賀美好的時刻。
賞析：月亮殿堂深處是仙女的居所，給人一種神秘和美麗的感覺。丹桂花提前綻放，預(yù)示著美好時光的來臨。詩人斟滿綠色的酒，戴上花冠，展現(xiàn)出慶賀和歡樂的情緒。
以上是《賀新郎（壽黃春谷，時自南州過浙右相宅，合巹）》的中文譯文、詩意和賞析。這首詩通過描繪美麗的景物和表達喜慶的情緒，展現(xiàn)了詩人對美好事物的贊美和慶賀之情，同時也表達了對才華和高尚品質(zhì)的崇敬。 |
|
