|
|
滿庭芳（賜坐再賦） / 作者：姚述堯 |
酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸華堂。
簪纓濟(jì)濟(jì)，拜手祝君王。
好是重華盛世，康衢里、爭(zhēng)頌陶唐。
古今少，圣明相繼，交勸萬(wàn)年觴。
升平，無(wú)外事，窮天極地，俱沐恩光。
更宮花齊戴，錦繡成行。
愿捧蟠桃為壽，對(duì)瑤宴、一曲山香。
堯天近，葵傾心切，相約共梯航。
|
|
滿庭芳（賜坐再賦）解釋：
《滿庭芳（賜坐再賦）》是宋代姚述堯創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸華堂。
在這華堂上，酒泛起恩波，香氣凝結(jié)成瑞彩，笙歌聲鼎沸。
簪纓濟(jì)濟(jì)，拜手祝君王。
眾多的官員整齊地佩戴著簪纓，齊聲拜手祝福君王。
好是重華盛世，康衢里、爭(zhēng)頌陶唐。
這是一個(gè)繁榮昌盛的時(shí)代，康衢里的人們爭(zhēng)相歌頌古代的陶唐時(shí)代。
古今少，圣明相繼，交勸萬(wàn)年觴。
古代和現(xiàn)代的圣明君主都是少數(shù)，他們相繼而來(lái)，共同祝愿國(guó)泰民安的盛世永遠(yuǎn)延續(xù)。
升平，無(wú)外事，窮天極地，俱沐恩光。
國(guó)家安定平和，沒有外患，無(wú)論在天涯海角的邊遠(yuǎn)地區(qū)，還是在中央都城，人們都享受到了君王的恩寵。
更宮花齊戴，錦繡成行。
宮殿里的花朵綻放得更加齊整，各種錦繡繪成了一道美麗的風(fēng)景線。
愿捧蟠桃為壽，對(duì)瑤宴、一曲山香。
愿意親手捧起蟠桃祝壽，在瑤池宴會(huì)上奏響一曲山香的樂曲。
堯天近，葵傾心切，相約共梯航。
君王的統(tǒng)治像堯天一樣近在眼前，我們心懷敬意，相約共同攀登天梯，追求更高的目標(biāo)。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)時(shí)代繁榮、國(guó)家安定的祝福，以及對(duì)君王的崇敬和贊美。作者通過描繪華堂上的熱鬧景象，展示了盛世的繁華和人們的歡慶心情。詩(shī)詞中運(yùn)用了華麗的辭藻和形象的描寫，展現(xiàn)了宋代文人對(duì)盛世的向往和對(duì)君王的敬仰。整首詩(shī)詞氣勢(shì)恢宏，情感熱烈，寄托著作者對(duì)國(guó)家繁榮和社會(huì)和諧的美好愿景。 |
|
