|
|
念奴嬌（次劉周翰韻） / 作者：姚述堯 |
山城秋早，聽畫角吟風(fēng)，曉來聲咽。
夢(mèng)斷華胥人乍起，冷浸一天霜月。
灝氣參橫，塵埃洗盡，玉管濡冰雪。
興來吟詠，靈均誰謂今絕。
聞道瀟灑王孫，對(duì)黃花清賞，喜延佳客。
一坐簪纓譚笑處，全勝東籬山色。
酒興云濃，詩腸雷隱，飲罷須臾設(shè)。
醉歸凝佇，此懷還與誰說。
|
|
念奴嬌（次劉周翰韻）解釋：
《念奴嬌（次劉周翰韻）》是宋代姚述堯創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山城秋早，聽畫角吟風(fēng)，
早晨來到，能聽到樂師吹奏笛子，
曉來聲咽。
黎明時(shí)分，聲音低沉。
夢(mèng)斷華胥人乍起，冷浸一天霜月。
從夢(mèng)中醒來，華胥仙子突然出現(xiàn)，
冷冷的秋露沾濕了整個(gè)白晝。
灝氣參橫，塵埃洗盡，玉管濡冰雪。
氣勢(shì)浩蕩，一切塵埃都被洗凈了，
玉管濕潤(rùn)如冰雪一般。
興來吟詠，靈均誰謂今絕。
興起吟詠之時(shí)，靈感何人說已經(jīng)消逝。
聞道瀟灑王孫，對(duì)黃花清賞，喜延佳客。
聽說有一位風(fēng)流倜儻的王孫，
對(duì)著黃花欣賞，喜迎來賢良客人。
一坐簪纓譚笑處，全勝東籬山色。
坐下來一起談笑，比起東籬山的美景更加出色。
酒興云濃，詩腸雷隱，飲罷須臾設(shè)。
喝酒興高采烈，詩情如雷霆隱伏，喝完酒后不久定下計(jì)劃。
醉歸凝佇，此懷還與誰說。
醉酒歸來靜靜凝視，這份情意還能與誰分享。
詩意和賞析：
《念奴嬌（次劉周翰韻）》描繪了一個(gè)秋天的早晨景色，以及在這個(gè)時(shí)刻所引發(fā)的一系列情感。詩人姚述堯以細(xì)膩的筆觸描繪出山城的秋早景色，其中畫角吟風(fēng)、夢(mèng)斷華胥人乍起、玉管濡冰雪等意象生動(dòng)而富有表現(xiàn)力。詩人通過這些景物和情感的交融，表達(dá)了詩人內(nèi)心的情感和思考。
詩中展現(xiàn)了對(duì)音樂、美景和美酒的欣賞，以及對(duì)文人雅士的贊嘆。詩人提到了一位瀟灑的王孫，他對(duì)黃花進(jìn)行賞析，并愉快地接待了賢良客人。這些描寫展示了詩人對(duì)生活中愉快時(shí)刻的向往和享受。
整首詩詞以秋早的景色為背景，通過描繪細(xì)節(jié)和情感的交融，表達(dá)了詩人對(duì)美好事物的向往和對(duì)人生的思考，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)友誼和歡樂時(shí)光的珍視。這首詩詞充滿了對(duì)自然、音樂和人情的熱愛，展現(xiàn)了宋代文人的閑適生活和情感世界。 |
|
