|
|
鷓鴣天（王清叔具草酌賞海棠為作二絕句，清叔擊節(jié)，概括以鷓鴣天歌之） / 作者：姚述堯 |
昨夜東風(fēng)到海涯。
繁紅簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罷，醉面勻霞韻更宜。
(類說云：花以海名者，皆自海外來。
>(br>歡未足，困相依。
羞將蘭麝污天姿。
少陵可是風(fēng)情薄，卻為無香不作詩。
|
|
鷓鴣天（王清叔具草酌賞海棠為作二絕句，清叔擊節(jié)，概括以鷓鴣天歌之）解釋：
《鷓鴣天》是姚述堯所作的一首詩詞，描述了海棠花的美麗景象，并以此抒發(fā)對(duì)花的贊美和對(duì)詩歌創(chuàng)作的熱情。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
昨夜東風(fēng)到海涯。
繁紅簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罷，
醉面勻霞韻更宜。
歡未足，困相依。
羞將蘭麝污天姿。
少陵可是風(fēng)情薄，
卻為無香不作詩。
中文譯文：
昨夜東風(fēng)吹到海的盡頭，
豐盛的紅花們爭(zhēng)相綻放，吐露鮮艷如胭脂。
仿佛仙子剛剛結(jié)束朝天的舞蹈，
醉美的面容與紅霞相映，更加宜人。
喜悅還未滿足，疲倦相依偎。
羞愧地用蘭麝的氣息玷污了花的姿態(tài)。
少陵可謂風(fēng)情多變，但卻只因無香不寫詩。
詩意：
這首詩以海棠花為主題，以詩人姚述堯?qū)ǖ挠^察和感悟?yàn)榛A(chǔ)，表達(dá)了對(duì)花的美麗和純潔之情。詩人通過描繪海棠花的姿態(tài)和香氣，讓讀者感受到花的嬌艷和魅力。他將海棠花比喻為仙子，形容花朵如胭脂一般紅艷，令人如癡如醉。詩人在贊美花的同時(shí)，也表達(dá)了自己對(duì)創(chuàng)作詩歌的熱情和追求。
賞析：
《鷓鴣天》通過對(duì)海棠花的描繪，展現(xiàn)了花的美麗和詩人對(duì)花的贊美之情。詩中使用了形象生動(dòng)的描寫手法，通過"繁紅簇簇吐胭脂"、"醉面勻霞韻更宜"等形容詞和比喻，使讀者感受到花的嬌艷和動(dòng)人之美。同時(shí)，詩人通過"恍疑仙子朝天罷"的描寫，賦予了花一種靈動(dòng)和超凡的形象。
詩的后半部分，詩人表達(dá)了對(duì)花的喜悅和對(duì)創(chuàng)作的渴望。"歡未足，困相依"表明詩人對(duì)花的贊美還不足以滿足他的情感需求，他的熱情仍然激動(dòng)不已。"羞將蘭麝污天姿"揭示了詩人的自責(zé)和對(duì)花的尊重，他感到自己的言語無法完美地描繪出花的美麗，甚至?xí)栉刍ǖ募儩崱Ｗ詈髢删?少陵可是風(fēng)情薄，卻為無香不作詩"表達(dá)了詩人對(duì)詩歌創(chuàng)作的執(zhí)著追求，即便海棠花沒有濃郁的芳香，他仍然會(huì)為之寫下動(dòng)人的詩篇。
整首詩以海棠花為主題，通過對(duì)花的描繪《鷓鴣天》是姚述堯所作的一首詩詞，描述了海棠花的美麗景象，并以此抒發(fā)對(duì)花的贊美和對(duì)詩歌創(chuàng)作的熱情。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
昨夜東風(fēng)到海涯。
繁紅簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罷，
醉面勻霞韻更宜。
歡未足，困相依。
羞將蘭麝污天姿。
少陵可是風(fēng)情薄，
卻為無香不作詩。
中文譯文：
昨夜東風(fēng)吹到海邊。
繁紅的花朵聚集在一起，像吐出胭脂一般鮮艷。
仿佛仙子剛剛結(jié)束朝天的舞蹈，
醉人的面容與紅霞完美融合，更加宜人。
喜悅未能滿足，疲倦相依偎。
羞愧地用蘭麝的氣息玷污了花的姿態(tài)。
少陵可謂風(fēng)情淺薄，
卻因?yàn)闆]有芳香就無法寫詩。
詩意：
這首詩以海棠花為主題，通過描繪花朵的美麗和詩人對(duì)花的贊美，表達(dá)了對(duì)自然之美和詩歌創(chuàng)作的熱愛。詩人用生動(dòng)的比喻和形象的描寫，展現(xiàn)出海棠花的鮮艷和嬌美，將其與仙子相提并論，表達(dá)了對(duì)花的崇敬之情。同時(shí)，詩人表達(dá)了對(duì)詩歌創(chuàng)作的渴望和追求，即使海棠花沒有香氣，也能成為他創(chuàng)作詩歌的靈感源泉。
賞析：
《鷓鴣天》通過對(duì)海棠花的描繪，展現(xiàn)了花的美麗和詩人對(duì)花的贊美之情。詩人運(yùn)用了形象生動(dòng)的語言，通過描述花朵的色彩和形態(tài)，使讀者能夠感受到花的艷麗和嬌媚。他將海棠花比作仙子，將花朵的面容與紅霞相融合，營造出一種超凡脫俗的意境。
詩的后半部分，詩人表達(dá)了對(duì)花的喜悅和對(duì)創(chuàng)作的熱情。他覺得自己的贊美還不足以滿足內(nèi)心的激動(dòng)，因?yàn)樗麑?duì)花的美麗感到無比歡喜，但同時(shí)也感到疲倦和困倦。詩人在用蘭麝的氣息來形容自己的詩作時(shí)，表達(dá)了對(duì)自己創(chuàng)作能力的懷疑和自責(zé)。最后兩句"少陵可是風(fēng)情薄，卻為無香不作詩"表明即使海棠花沒有濃郁的香氣，詩人仍然會(huì)以它為題材進(jìn)行創(chuàng)作，因?yàn)樗J(rèn)為詩歌的靈感和創(chuàng)作并不僅僅來源于花的香氣。
總體而言，這首詩通過對(duì)海棠花的描繪，展現(xiàn)了花的美麗和詩人對(duì)花的贊美之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)詩 |
|
