|
|
醉蓬萊（廷評(píng)慶壽） / 作者：韋驤 |
漏新春消耗，柳眼微青，素梅猶小。
簾幕輕寒，引爐煙裊裊。
鳳管雍容，雁箏清切，對(duì)綺筵呈妙。
此際歡虞，門(mén)庭自有，輝光榮耀。
慶事難逢，世間須信，八十遐齡，古來(lái)稀少。
況偶佳辰，是桑弧曾表。
滿奉金觥，暫停牙板，聽(tīng)雅歌精禱。
惟愿增高，龜年鶴算，鴻恩紫詔。
|
|
醉蓬萊（廷評(píng)慶壽）解釋：
《醉蓬萊（廷評(píng)慶壽）》是宋代韋驤創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
漏新春消耗，柳眼微青，素梅猶小。
時(shí)間的流逝像是消磨了新春的光景，柳眼微微泛綠，素梅依然嬌小。
簾幕輕寒，引爐煙裊裊。
簾幕微寒，爐中的煙霧裊裊上升。
鳳管雍容，雁箏清切，對(duì)綺筵呈妙。
鳳簫音婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)，雁箏聲音清脆悅耳，為美妙的宴席帶來(lái)了歡樂(lè)。
此際歡虞，門(mén)庭自有，輝光榮耀。
在這個(gè)喜慶的時(shí)刻，家族的門(mén)庭自有其繁榮和輝煌。
慶事難逢，世間須信，八十遐齡，古來(lái)稀少。
慶祝的事情難得一遇，世間應(yīng)當(dāng)予以信仰。八十高齡，古往今來(lái)都是罕見(jiàn)的珍貴。
況偶佳辰，是?；≡?。
何況此刻正值喜慶的佳節(jié)，如同桑弓曾經(jīng)張滿。
滿奉金觥，暫停牙板，聽(tīng)雅歌精禱。
滿滿盛滿了金杯，暫時(shí)停止擊鼓，聆聽(tīng)高雅的歌聲和禱告。
惟愿增高，龜年鶴算，鴻恩紫詔。
只愿長(zhǎng)壽增高，像烏龜和仙鶴一樣長(zhǎng)命百歲，獲得天子的賜封和紫禁城的恩寵。
這首詩(shī)詞以慶賀壽辰為主題，通過(guò)描繪喜慶的場(chǎng)景和美好的祝愿，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)壽星的祝福和對(duì)長(zhǎng)壽的向往。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象，如新春的消耗、柳眼微青、素梅猶小等，展現(xiàn)了歲月的流轉(zhuǎn)和生命的短暫。詩(shī)人通過(guò)描繪慶祝場(chǎng)景中的音樂(lè)、歌聲和歡樂(lè)氛圍，表達(dá)了對(duì)壽星的敬仰和對(duì)慶賀活動(dòng)的贊美。最后，詩(shī)人以愿望的形式表達(dá)了對(duì)長(zhǎng)壽和幸福的期盼，展現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)的尊敬和對(duì)美好生活的向往。整首詩(shī)詞以其婉約細(xì)膩的表達(dá)方式和寓意深遠(yuǎn)的主題，展現(xiàn)了宋代文人的才情和人生態(tài)度。 |
|
