|
|
夜行船 / 作者：丘崈 |
聊復(fù)戲作以謝。
塵務(wù)滿前，略無(wú)佳惟一過(guò)目，幸甚。
一舸鴟夷云水路。
貪游戲、悄忘塵數(shù)。
明月長(zhǎng)隨，清風(fēng)滿載，那向急流爭(zhēng)渡。
邂逅占星來(lái)已暮，芝封待、卻催歸去。
倚玉蒹葭，論文尊俎，回首笑談何處。
|
|
夜行船解釋：
詩(shī)詞：《夜行船》
作者：丘崈
朝代：宋代
夜行船，聊復(fù)戲作以謝。
塵務(wù)滿前，略無(wú)佳惟一過(guò)目，幸甚。
一舸鴟夷云水路。
貪游戲、悄忘塵數(shù)。
明月長(zhǎng)隨，清風(fēng)滿載，那向急流爭(zhēng)渡。
邂逅占星來(lái)已暮，芝封待、卻催歸去。
倚玉蒹葭，論文尊俎，回首笑談何處。
中文譯文：
夜晚乘船，隨意地寫下這首詩(shī)以表達(dá)感謝之情。
紛擾的世務(wù)已經(jīng)滿載前行，幾乎沒有機(jī)會(huì)欣賞美景，只能匆匆一瞥，實(shí)在幸運(yùn)。
一艘小船駛過(guò)云霧彌漫的水路。
沉迷于游戲，靜靜地忘卻塵世的瑣事。
明亮的月光一直伴隨，清風(fēng)滿載，與急流爭(zhēng)相渡過(guò)。
在星光下相遇已是傍晚，芝草已封，但歸程催促。
依靠著玉蒹葭（指丘崈的住處），談?wù)撐膶W(xué)和飲酒，回首笑談，不知何處。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者夜晚乘船的情景，表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的感慨和對(duì)美好瞬間的珍惜。作者在繁忙的世務(wù)中只能匆匆一瞥美景，但他仍然感到幸運(yùn)。詩(shī)中的一艘小船在云霧彌漫的水路上行駛，與急流爭(zhēng)渡，明月的光輝和清風(fēng)的吹拂增添了詩(shī)情畫意。而在星光下相遇之際，已是傍晚時(shí)分，芝草已封，歸程即將開始。最后，作者倚靠在玉蒹葭旁，與朋友談?wù)撐膶W(xué)和品味美酒，回首笑談，不知?dú)w程的終點(diǎn)在何處。
這首詩(shī)具有宋代文人的閑適情懷和對(duì)自然的熱愛。作者通過(guò)描繪夜晚的航行和自然景色，表達(dá)了對(duì)世俗紛擾的厭倦和對(duì)自由自在的追求。詩(shī)中運(yùn)用了意境豐富的描寫手法，通過(guò)對(duì)明月、清風(fēng)和急流的描繪，營(yíng)造出寧?kù)o、美麗的畫面。整首詩(shī)既有對(duì)自然景色的贊美，又流露出對(duì)游戲、飲酒、文學(xué)的熱愛和追求精神自由的態(tài)度。這種追求自由和超脫塵俗的情感是宋代文人常常追求的主題，也是這首詩(shī)的核心意義。 |
|
