|
|
寶佑三年上已風(fēng)雨連日成歌寄誼儒侄 / 作者：陽枋 |
風(fēng)雨飄搖三月三，綺羅罷游客停驂。
滿城春樹煙監(jiān)參，朱戶綠窗愁不堪。
香芹刺泥燕爭銜，杜鵑啼情正含。
舞雩兒童笑鴒{左含右鳥}，堯舜氣象此中涵。
鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。
太守風(fēng)期神與參，我解此意誰為談，但覺滿懷春酣酣。
花柳蒙迷不可貪，芳菲易歇隨浮嵐。
間閉閣門可所耽，惟見千山萬山秀色郁如藍(lán)。
|
|
寶佑三年上已風(fēng)雨連日成歌寄誼儒侄解釋：
《寶佑三年上已風(fēng)雨連日成歌寄誼儒侄》這首詩詞是宋代陽枋所作，充滿了春天的景象和情感。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
風(fēng)雨飄搖三月三，春天的風(fēng)雨連綿不斷。這里的“飄搖”形容春天的氣象多變，給人以不穩(wěn)定的感覺。陽枋以自然景象來抒發(fā)內(nèi)心的情感，這也是中國古代詩詞的常見手法之一。春天的風(fēng)雨象征著世事變幻，時(shí)光流轉(zhuǎn)。
綺羅罷游客停驂。游客們停止了馬車旅行，可能是因?yàn)轱L(fēng)雨的阻礙，或者出于對春天景色的欣賞。詩中的“綺羅”一詞，意指華麗的車馬裝飾，給人一種繁華的場景。
滿城春樹煙監(jiān)參，城市里的春天樹木蔥蘢，煙霧彌漫。這句描述了春天的城市景觀，春天的氣息充盈于城市的每個(gè)角落。
朱戶綠窗愁不堪。紅色的門戶，綠色的窗戶，表達(dá)了作者心中的憂愁。這里的愁意可能是出于對時(shí)光的流逝和人生的無常的感慨，也可能是因?yàn)殡x別或其他個(gè)人情感。
香芹刺泥燕爭銜，杜鵑啼情正含。這兩句描寫了自然界中的動(dòng)物行為。香芹刺泥是指燕子在筑巢時(shí)采集泥土的動(dòng)作，象征著春天的到來。杜鵑的啼鳴則傳遞出深情的意味，表達(dá)了春天中動(dòng)物們的歡樂與情感。
舞雩兒童笑鴒{左含右鳥}，堯舜氣象此中涵。這兩句描繪了兒童們載歌載舞的場景，他們歡笑著，鴒鳥的形象象征著春天的美好。堯舜是中國古代傳說中的圣君，這里用以比喻這個(gè)場景的莊嚴(yán)和神圣感。
鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。這句表達(dá)了音樂的美妙和高雅，在宴會(huì)上演奏古琴的音樂家技藝高超，可以隨時(shí)熟練地彈奏。音樂的聲音輕柔而不失莊重，不同于南方音樂的熱烈和激昂。
太守風(fēng)期神與參，我解此意誰為談，但覺滿懷春酣酣。這句話表達(dá)了陽枋對太守的贊美，太守在春天中展示出高尚的氣質(zhì)和風(fēng)度。作者自問誰能理解這樣的意境和情感，但他自己卻感到滿懷春天的醉意。
花柳蒙迷不可貪，芳菲易歇隨浮嵐。這句話告誡人們要珍惜春天的美景，不可貪戀其中的花與柳，因?yàn)樗鼈兊拿利愂嵌虝旱?，隨著浮云的飄散而逝去。
間閉閣門可所耽，惟見千山萬山秀色郁如藍(lán)。這句話描述了一個(gè)閉門思過、寧靜自省的場景。作者將自己封閉在閣門之內(nèi)，專注于欣賞大自然中千山萬山的美麗景色，山巒連綿起伏，美不勝收，給人以寧靜和宏偉的感受。
這首詩詞以春天的自然景象為背景，表達(dá)了作者對春天的熱愛和對人生的思考。通過描繪風(fēng)雨、花樹、動(dòng)物、兒童、音樂等元素，展現(xiàn)了春天的多樣性和生機(jī)盎然的氛圍。同時(shí)，通過對城市景觀和個(gè)人情感的描繪，表達(dá)了對時(shí)光流逝和人生變幻的感慨。整首詩詞以自然景象和感受為主線，以寫景抒情的手法展示了作者豐富的情感和對生命的思考。 |
|
