|
|
題楊氏清福亭 / 作者：馮時行 |
幾年瀕江種松竹，郁郁蔥蔥蔽江曲。
猶有楊侯舊子孫，更結高亭貯寒綠。
東家殺賦印鑄金，西家言事腰胯玉。
一樽徑醉我不知，不待招呼風月足。
有客胸中抱經濟，才高正患功名促。
閒為清福非吾事，乞與此亭作佳目。
主人再拜不敢讓，愿作閒人老林麓。
江平酒熟夜收釣，鴨肥稻香朝坦腹。
此時寄語惡長官，勿遣追胥駭僮仆。
|
|
題楊氏清福亭解釋：
《題楊氏清福亭》是宋代馮時行創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
幾年瀕江種松竹，
郁郁蔥蔥蔽江曲。
猶有楊侯舊子孫，
更結高亭貯寒綠。
這幾年來，我種植了許多松樹和竹子，茂盛的枝葉遮蔽了江曲。依然有楊侯（楊家后裔）在這里，他們修建了高高的亭子，儲存了寒冷季節(jié)的綠色。
東家殺賦印鑄金，
西家言事腰胯玉。
一樽徑醉我不知，
不待招呼風月足。
東邊的主人致富于文采，印刷鑄造詩文成為金錢；西邊的主人則擅長辯論，他們言談舉止間散發(fā)著貴族的氣質。我一杯酒喝下去，陶醉其中，不再需要招呼，就能享受到美麗的風景和月色。
有客胸中抱經濟，
才高正患功名促。
閒為清福非吾事，
乞與此亭作佳目。
有些客人胸懷抱負，追求經濟上的成功，而才華出眾的人卻常常擔憂功名的追逐。我并不追求世俗的清福，只希望將這座亭子作為一道美景，自由自在地享受它。
主人再拜不敢讓，
愿作閒人老林麓。
江平酒熟夜收釣，
鴨肥稻香朝坦腹。
主人再次向我行禮，我不敢回禮，愿意做一個自由自在的山林隱士。夜晚江面平靜，酒已熟，可以收魚，而早晨則可以享受鴨肥稻香，滿足肚子的需要。
此時寄語惡長官，
勿遣追胥駭僮仆。
此時我寄語那些惡劣的官員，不要派遣手下追逐、嚇唬我的仆人。
這首詩詞《題楊氏清福亭》表達了作者對自由自在、遠離功名利祿的生活向往，以及對自然山水的熱愛和追求。作者通過描繪江畔的松竹茂盛、高亭清幽以及主人的文采和貴族氣質，展現(xiàn)了一種寧靜、自在、質樸的理想生活狀態(tài)。詩詞中融入了對社會現(xiàn)象的批判，表達了一種反對權勢和虛榮的情感。整首詩詞以自然景物和隱逸生活為背景，通過細膩的描寫和對比，呈現(xiàn)出一種追求內心寧靜和純粹的美好愿景。 |
|
