|
|
|
平生心印久相傳，出處窮通豈偶然。
且把新詩斟別酒，莫將離恨惱衰年。
步兵未必非奇士，太白惟知是謫仙。
待我休官彭澤去，約君同老白云邊。
|
|
送孫履道解釋：
這是馮時(shí)行的《送孫履道》。
中文譯文：
平生心印久相傳，出處窮通豈偶然。
且把新詩斟別酒，莫將離恨惱衰年。
步兵未必非奇士，太白惟知是謫仙。
待我休官彭澤去，約君同老白云邊。
詩意：
這首詩是寫給孫履道的，表達(dá)了詩人對友人的思念和祝福。首句“平生心印久相傳”指的是兩位友人長期以來的情感交流，而“出處窮通豈偶然”則表明他們在各自的人生經(jīng)歷中都遇到了挫折和困難。接下來的兩句“且把新詩斟別酒，莫將離恨惱衰年”表達(dá)了詩人的心情，他希望孫履道能夠喜歡他的新詩，不要因?yàn)榉謩e而令自己感到煩惱。最后兩句“步兵未必非奇士，太白惟知是謫仙。待我休官彭澤去，約君同老白云邊”則是表達(dá)了詩人對自己未來的期許和對友情的承諾，他希望自己能夠過上自由自在的生活，與孫履道一同在自然中老去。
賞析：
這首詩表達(dá)了詩人對友情、自由和自然的向往，表達(dá)了他對未來的期許和對生活的熱愛。整首詩的情感流露自然而然，字里行間透露著濃濃的人情味。其中“步兵未必非奇士，太白惟知是謫仙”這兩句，用兵器和星辰來比喻人的才華和命運(yùn)，表達(dá)了詩人的豁達(dá)和深刻的見解。整首詩語言簡練，意境深遠(yuǎn)，是一首優(yōu)美的送別之作。 |
|
