|
|
秋日晚思 / 作者：李商隱 |
桐槿日零落，雨馀方寂寥。
枕寒莊蝶去，窗冷胤螢銷。
取適琴將酒，忘名牧與樵。
平生有游舊，一一在煙霄。
|
|
秋日晚思解釋：
《秋日晚思》是唐代詩人李商隱的一首詩，詩意深遠(yuǎn)，表達(dá)了詩人深秋時對過去的回憶和思念之情。
詩中描繪了秋天的景象：桐槿花零落，雨后寂寥，莊院里的蝴蝶飛走了，窗外的螢火蟲也煙消云散。這些景物的變化與詩人內(nèi)心的憂思相呼應(yīng)。
詩人借助這個秋日的景象，喚起了他對過去的回憶和懷念之情。他拿起琴，倒?jié)M酒，忘記了自己的名字，像是放牧或者砍柴的人，過著平凡而自由的生活。他的一生中有過許多游歷，這些美好的記憶都宛如煙霄中的星點，閃耀在他的眼前。
詩詞的中文譯文如下：
桐槿花零落，
雨過后寧靜。
枕寒莊院蝴蝶已飛去，
窗外冷風(fēng)吹散了螢火蟲。
拿起琴，斟滿酒，
忘記了自己的名字，
像放牧的牧人或砍柴的樵夫。
我一生中有許多美好的回憶，
一一在煙霄中閃耀。
這首詩描繪了秋天的景象，通過描寫自然的變化，表達(dá)了詩人內(nèi)心的孤寂和對過去美好時光的思念。詩人通過桐槿花的凋零、雨后的寧靜、蝴蝶飛走、螢火蟲煙消云散等形象，展現(xiàn)了秋天的寂寥之感。而詩人自己則借用放牧和砍柴的形象，表達(dá)了自己在平凡生活中尋求自由和忘卻名利的愿望。整首詩充滿了對過去時光的懷念和對自由生活的向往，抒發(fā)了詩人深邃的情感和獨立的人生態(tài)度。
|
|
