|
|
迎寄韓魯州（瞻同年） / 作者：李商隱 |
積雨晚騷騷，相思正郁陶。
不知人萬里，時(shí)有燕雙高。
寇盜纏三輔，莓苔滑百牢。
圣朝推衛(wèi)霍，歸日動(dòng)仙曹。
|
|
迎寄韓魯州（瞻同年）解釋：
詩詞：《迎寄韓魯州（瞻同年）》
積雨晚騷騷，相思正郁陶。
不知人萬里，時(shí)有燕雙高。
寇盜纏三輔，莓苔滑百牢。
圣朝推衛(wèi)霍，歸日動(dòng)仙曹。
中文譯文：
積雨晚騷騷，相思情意正濃郁。
不知你在千萬里之外，時(shí)常有燕子雙飛高。
寇盜不斷困擾著三輔地，草地上的青苔使囚牢更加滑溜。
朝廷推崇衛(wèi)青霍去病，太陽西下，仙宮宴會(huì)動(dòng)蕩。
詩意和賞析：
這首詩寫的是作者對(duì)遠(yuǎn)方朋友的思念之情和對(duì)時(shí)局的憂慮。積雨晚騷騷，形容天氣陰沉潮濕，暗合了作者內(nèi)心思緒的憂傷。相思郁陶，表達(dá)了作者對(duì)遠(yuǎn)方朋友的思念之情，心情煩躁郁結(jié)。不知人萬里，暗示了作者與朋友相隔千里，思念之情無法相通。時(shí)有燕雙高，燕子是戀人分離時(shí)相會(huì)的象征，表示作者對(duì)友誼的期盼和深情。
然而，即便在遠(yuǎn)方，作者也無法擺脫對(duì)國家時(shí)局的憂慮。寇盜纏三輔，揭示了那個(gè)時(shí)代戰(zhàn)亂頻繁的景象，表達(dá)了作者對(duì)國家現(xiàn)狀的擔(dān)憂。莓苔滑百牢，形容牢獄中的環(huán)境艱難，社會(huì)動(dòng)蕩，暗示了作者對(duì)社會(huì)的憂慮。
最后兩句，圣朝推衛(wèi)霍，歸日動(dòng)仙曹，作者以歷史事件為例，表達(dá)對(duì)天下安寧的期盼和希望。圣朝推衛(wèi)霍指的是唐朝推崇衛(wèi)青和霍去病這兩位著名將領(lǐng)，暗含對(duì)現(xiàn)實(shí)政治的期盼和對(duì)國家治理的向往。歸日動(dòng)仙曹，則是希望太陽西下，仙宮宴會(huì)動(dòng)蕩，象征著天下太平。
整首詩通過對(duì)情感和政治的交織敘述，既表達(dá)了作者對(duì)友誼和愛情的思念，又表達(dá)了對(duì)國家命運(yùn)的憂慮和對(duì)國家安寧的祈愿。
|
|
