|
|
贈(zèng)孫綺新及第 / 作者：李商隱 |
長(zhǎng)樂(lè)遙聽上苑鐘，彩衣稱慶桂香濃。
陸機(jī)始擬夸文賦，不覺云間有士龍。
|
|
贈(zèng)孫綺新及第解釋：
贈(zèng)孫綺新及第
長(zhǎng)樂(lè)遙聽上苑鐘，彩衣稱慶桂香濃。
陸機(jī)始擬夸文賦，不覺云間有士龍。
（中文譯文）
向?qū)O綺新贈(zèng)詩(shī)祝賀及第
長(zhǎng)樂(lè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)上苑的鐘聲，
彩衣稱贊慶祝的桂花香氣濃。
陸機(jī)初步設(shè)想夸贊文學(xué)才能，
不經(jīng)意間出現(xiàn)了有才華的人物。
（詩(shī)意和賞析）
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李商隱寫給孫綺新的一首贈(zèng)詩(shī)，祝賀他的及第。詩(shī)人以長(zhǎng)樂(lè)宮傳來(lái)的鐘聲為引子，將這一喜訊與慶祝的氛圍描繪出來(lái)。彩衣稱慶暗示了喜慶之事，而桂花的香氣更是加深了這份喜悅。接著，詩(shī)人進(jìn)行了一個(gè)比較，將陸機(jī)與孫綺新進(jìn)行對(duì)照。陸機(jī)是東晉時(shí)期的文學(xué)家，他曾設(shè)想過(guò)夸贊文學(xué)才能的人物，而孫綺新則是如詩(shī)人所期望的那樣，出現(xiàn)了真正有才華的人物。通過(guò)這種對(duì)比，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)孫綺新的贊賞和祝福。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的字句，表達(dá)了作者對(duì)孫綺新及第的喜悅和對(duì)文學(xué)才華的贊賞。
|
|
