|
|
出關(guān)宿盤豆館對(duì)叢蘆有感 / 作者：李商隱 |
蘆葉梢梢夏景深，郵亭暫欲灑塵襟。
昔年曾是江南客，此日初為關(guān)外心。
思子臺(tái)邊風(fēng)自急，玉娘湖上月應(yīng)沉。
清聲不遠(yuǎn)行人去，一世荒城伴夜砧。
|
|
出關(guān)宿盤豆館對(duì)叢蘆有感解釋：
中文譯文：
蘆葉拂拂夏天景色深，
郵亭暫時(shí)想要灑塵衣襟。
曾經(jīng)是江南游客的我，
今天初次在關(guān)外生活的心情。
思念子臺(tái)旁的風(fēng)變得急促，
玉娘湖上的月亮應(yīng)該已經(jīng)沉了。
清脆的聲音不會(huì)遠(yuǎn)離離去的人，
一輩子孤獨(dú)的城市伴著夜晚的敲打。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者離開(kāi)江南、來(lái)到關(guān)外的心情。詩(shī)中通過(guò)描繪蘆葉拂拂的夏天景色和暫時(shí)的郵亭，展現(xiàn)了夏天的深度和臨時(shí)居住的情況。作者回憶起自己過(guò)去在江南作為游客的經(jīng)歷，與此刻初次遠(yuǎn)離江南的心情形成了鮮明的對(duì)比。他思念著江南的子臺(tái)旁的風(fēng)，感嘆玉娘湖上的月亮已經(jīng)沉沒(méi)。最后，作者表達(dá)了自己清脆的聲音不會(huì)遠(yuǎn)離離去的人，和一生孤獨(dú)的城市伴隨著夜晚的敲打。整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)景物的描繪和自我感受的抒發(fā)，表達(dá)了離別和孤獨(dú)的情感，展現(xiàn)了作者內(nèi)心的寂寞和無(wú)奈。
|
|
