|
|
選官子 / 作者：楊澤民 |
塞雁呼云，寒蟬噪晚，繞砌夜蛩凄斷。
迢迢玉宇，耿耿銀河，明月又歌團(tuán)扇。
行客暮泊郵亭，孤枕難禁，一窗風(fēng)箭。
念松荒三徑，門(mén)低五柳，故山猶遠(yuǎn)。
堪歡處。
對(duì)敵風(fēng)光，題評(píng)景物，惡句斐然揮染。
風(fēng)埃世路，冷暖人情，一瞬幾分更變。
唯有芳姿為人，歌意尤深，笑容偏倩。
把新詞拍段，偎人低唱，鳳鞋輕點(diǎn)。
|
|
選官子解釋：
《選官子》是一首描繪冬夜寒景的詩(shī)詞。詩(shī)人通過(guò)描繪寒鴉呼喚云彩、寒蟬鳴叫、夜晚蛩蟋凄涼的情景，以及明亮的月亮和遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的行旅所感受到的凄涼、孤獨(dú)和疏遠(yuǎn)之情，表達(dá)了對(duì)美好事物的向往和對(duì)人生變幻無(wú)常的思考。
詩(shī)中，詩(shī)人以形象生動(dòng)的描寫(xiě)展示了冬夜的凜冽氣息和寂靜。塞雁呼云、寒蟬噪晚、夜蛩凄斷等詞句描繪了自然界寒冷的景象，給人一種冷峻的感覺(jué)。迢迢玉宇、耿耿銀河、明月又歌團(tuán)扇等詞句則表現(xiàn)了冬夜的明亮和美麗。
詩(shī)人以行旅暮泊郵亭的景象，描寫(xiě)了遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)、沒(méi)有歸去的路的寂寥和孤獨(dú)。念松荒三徑、門(mén)低五柳、故山猶遠(yuǎn)等詞句描述了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和思念之情的深濃。
整首詩(shī)以寂靜冷涼的冬夜為背景，抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心的凄涼和孤獨(dú)之情。通過(guò)對(duì)自然景物和行旅的描寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)美好事物和故鄉(xiāng)的向往，同時(shí)也反映了人生變幻無(wú)常的現(xiàn)實(shí)。
這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
塞雁呼云，寒蟬噪晚，
Thegeeseinthebordercalltheclouds,thecoldcicadassingintheevening,
繞砌夜蛩凄斷。
Thecricketsaroundthewallsobinthenight.
迢迢玉宇，耿耿銀河，
Thedistantjadepalace,thebrightMilkyWay,
明月又歌團(tuán)扇。
Thebrightmoonsingswithafan.
行客暮泊郵亭，孤枕難禁，一窗風(fēng)箭。
Thetravelerdocksatthepostpavilionintheevening,withalonelypillowdifficulttobear,andawindowwithagustofwind.
念松荒三徑，門(mén)低五柳，故山猶遠(yuǎn)。
Thinkingofthethreepathsofthebarrenpine,thedoorislowandthefivewillows,thehometownisstillfaraway.
堪歡處。對(duì)敵風(fēng)光，題評(píng)景物，
Enjoyableplaces.Facingthescenery,commentingonthescenery,
惡句斐然揮染。
Badsentencesarevividlydescribed.
風(fēng)埃世路，冷暖人情，一瞬幾分更變。
Thewindanddustoftheworld,thewarmthandcoldnessofhumanfeelings,changeinaninstant.
唯有芳姿為人，歌意尤深，笑容偏倩。
Onlythebeautyisforpeople,thesongisdeep,andthesmileischarming.
把新詞拍段，偎人低唱，鳳鞋輕點(diǎn)。
Playingnewpieces,leaningagainstsomeonetosingsoftly,thephoenixshoeslightlystep.
通過(guò)對(duì)自然景物和行旅的描寫(xiě)，詩(shī)人在這首詩(shī)詞中抒發(fā)了自己內(nèi)心的凄涼、孤獨(dú)之情，表達(dá)了對(duì)美好事物和故鄉(xiāng)的向往。同時(shí)，也通過(guò)對(duì)冷暖與變幻的人生道路的思考，反映了人生的無(wú)常和變化。 |
|
