|
|
田間辭三首 / 作者：崔敦禮 |
我耕兮我田，雨浪兮雷填填。
水漫漫兮種不下，出門見水兮淚滂沱。
惠我晴兮疾耕而耨，螟敗之兮穎弗得秀。
嗚呼，我無時(shí)違兮時(shí)不我予。
時(shí)不予兮奈何，蹇無忘兮吾事。
|
|
田間辭三首解釋：
《田間辭三首》是宋代崔敦禮創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我耕啊，我田地啊，雨水洶涌，雷聲隆隆。
水一直漲啊，沒法種植，走出門口就見水，眼淚如雨滂沱。
求上天給我晴天啊，我急急忙忙地耕種和鋤草，
但螟蟲危害啊，莊稼無法茁壯成長。
唉呼，我從來沒有時(shí)刻違背時(shí)光，時(shí)光卻不給我回報(bào)。
時(shí)光不給我回報(bào)啊，我該怎么辦呢？即使艱難，我也不會(huì)忘記我的責(zé)任。
詩意：
《田間辭三首》以田間農(nóng)事為背景，表達(dá)了農(nóng)民對(duì)于自然力量和時(shí)光的無奈和艱辛。詩中描述了作者辛勤耕作的情景，但由于天候和蟲害的影響，他的努力并沒有得到應(yīng)有的回報(bào)，莊稼無法茁壯成長。作者感嘆自然的不可抗拒和時(shí)光的無情，但他堅(jiān)守在田間，即使面臨困難，也不會(huì)忘記自己的責(zé)任。
賞析：
這首詩詞通過描繪農(nóng)民的田間辛勞和遭遇，表達(dá)了對(duì)自然和命運(yùn)的無奈與抗?fàn)幘?。詩中運(yùn)用了豐富的意象和形容詞，如“雨浪兮雷填填”、“水漫漫兮種不下”、“淚滂沱”等，生動(dòng)地描繪了農(nóng)田中的困境和農(nóng)民的苦衷。通過對(duì)自然力量和時(shí)光的擬人化描寫，詩人抒發(fā)了自己對(duì)命運(yùn)的無奈和對(duì)努力和付出的堅(jiān)持。整首詩情感真摯，語言簡練，通過形象生動(dòng)的描寫，傳遞了農(nóng)民的堅(jiān)韌和不屈精神，以及對(duì)自然和命運(yùn)的敬畏和無奈。這首詩詞在宋代以及后世的文學(xué)中具有一定的影響力，是表達(dá)農(nóng)民心聲的經(jīng)典之作。 |
|
