|
|
楚州龐廟迎享送神辭 / 作者：崔敦禮 |
君之去兮朱宮，乘飛云兮御回風(fēng)。
貝闕兮豐敞，金臺(tái)郁兮穹隆。
珠胎兮炫耀，周玉樹兮青蔥。
天琛兮水碧，眾玉萃兮玲瓏。
良辰兮高燕，命馮夷兮展舞。
鳴{龠虎}兮海童，群仙兮良待。
君肯臨兮尚舂容，君不我留兮我心忡忡。
眇清思兮眑眑，惠我民兮盍終。
|
|
楚州龐廟迎享送神辭解釋：
《楚州龐廟迎享送神辭》是宋代崔敦禮所作的詩(shī)詞。以下是我對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
君之去兮朱宮，
乘飛云兮御回風(fēng)。
貝闕兮豐敞，
金臺(tái)郁兮穹隆。
珠胎兮炫耀，
周玉樹兮青蔥。
天琛兮水碧，
眾玉萃兮玲瓏。
君肯臨兮尚舂容，
君不我留兮我心忡忡。
眇清思兮眑眑，
惠我民兮盍終。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
君主去往朱宮，
乘坐飛云，駕御回風(fēng)。
龐廟宏偉壯麗，
金臺(tái)高聳，穹隆宏闊。
珠寶熠熠耀眼，
玉樹蔥蘢繁盛。
天琛之寶，水色清澈，
眾多美玉聚集而成。
君主愿臨世間，
尚且注重庶民的容顏，
君主不留我而離去，
我心憂傷不已。
眼淚潸然，思緒悠遠(yuǎn)，
愿君主能滿懷慈悲地關(guān)懷百姓，直至永終。
這首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)君主的思念和對(duì)他的期望。詩(shī)中描繪了君主離開朱宮，乘坐飛云、御風(fēng)而行的壯麗場(chǎng)景。龐廟宏偉，金臺(tái)高聳，珠寶熠熠，玉樹蔥蘢，天琛清澈，眾多美玉聚集，給人一種豪華、雄偉的感覺。
然而，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)君主的思念之情。他希望君主能關(guān)注庶民的容顏，不舍地離去，使詩(shī)人的心情憂傷。詩(shī)人眼淚潸然，思緒悠遠(yuǎn)，希望君主能懷著慈悲之心，關(guān)懷百姓，直至永終。
整首詩(shī)詞通過描繪壯麗的景象和表達(dá)對(duì)君主的思念之情，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)君主的忠誠(chéng)和對(duì)庶民的期望。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了豐富的形容詞和修辭手法，使詩(shī)詞更加生動(dòng)有趣。 |
|
