|
|
鷓鴣天 / 作者:崔敦禮 |
王母瑤池景物鮮。
蟠桃華實(shí)不知年。
天教把定春風(fēng)笑,來(lái)作人間長(zhǎng)壽仙。
披蕊笈,誦云篇。
朝朝香之篆爐煙。
只將清靜為真樂(lè),合住春秋歲八千。
|
|
鷓鴣天解釋?zhuān)?/h2> 鷓鴣天
王母瑤池景物鮮。
蟠桃華實(shí)不知年。
天教把定春風(fēng)笑,
來(lái)作人間長(zhǎng)壽仙。
披蕊笈,誦云篇。
朝朝香之篆爐煙。
只將清靜為真樂(lè),
合住春秋歲八千。
中文譯文:
鷓鴣天,
王母瑤池的景色非常美麗。
蟠桃花果不知幾年成熟。
上天安排春風(fēng)為玩笑,
讓長(zhǎng)壽仙人來(lái)到人間。
梳理衣襟,背上云篇,
每朝都有爐中散發(fā)的芬芳香霧。
只將清靜作為真正的快樂(lè),
與春秋歲月守份數(shù)千年。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描述的是崇尚清靜、追求長(zhǎng)壽與仙境的美好愿景。詩(shī)中描繪了王母瑤池的壯麗景色和蟠桃樹(shù)的奇特之處。作者以玩笑的語(yǔ)氣表達(dá)了上天安排春風(fēng)來(lái)人間調(diào)劑壽仙的情景,表達(dá)了對(duì)長(zhǎng)壽和仙境的向往之情。
賞析:
《鷓鴣天》無(wú)論從詩(shī)意還是詩(shī)歌形式上都非常典型的宋代作品。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔的文字描繪了王母瑤池的美景和蟠桃樹(shù)的神奇,表達(dá)了對(duì)長(zhǎng)壽和仙境的追求。詩(shī)的結(jié)尾以“只將清靜為真樂(lè),合住春秋歲八千”的句子表達(dá)了詩(shī)人對(duì)清靜和長(zhǎng)壽的向往和推崇。整首詩(shī)以虛實(shí)相生、意境深遠(yuǎn)的手法展示了作者對(duì)理想仙境的憧憬和追求,給人一種寧?kù)o、溫馨的感覺(jué)。 |
|