|
|
次韻答友人四首 / 作者：仲并 |
頗憶高人相與閒，扁舟誰(shuí)與趣公還。
杯行欸乃歌聲底，客坐參差帆影間。
多病扶攜新幾杖，平生契好舊湖山。
未容月轉(zhuǎn)各分手，醉語(yǔ)狂吟下碧灣。
|
|
次韻答友人四首解釋：
《次韻答友人四首》是宋代仲并創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
頗憶高人相與閒，
我深切地懷念與高人相逢的閑暇時(shí)光，
扁舟誰(shuí)與趣公還。
扁舟上，有誰(shuí)能與我一同欣賞美景、共享歸途。
杯行欸乃歌聲底，
在徜徉的酒杯之間，歌聲漸漸低沉，
客坐參差帆影間。
坐在船上的客人，看著參差不齊的帆影。
多病扶攜新幾杖，
我多病，依靠著一根新的拐杖。
平生契好舊湖山。
我一生鐘情于舊時(shí)的湖山之美。
未容月轉(zhuǎn)各分手，
尚未到了月明之時(shí)，我們將各自分離，
醉語(yǔ)狂吟下碧灣。
在碧藍(lán)的海灣中，我們陶醉地暢談與狂吟。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)與高人共度閑暇時(shí)光的懷念，以及對(duì)舊時(shí)湖山之美的深情追憶。在扁舟上，作者與友人一同欣賞著景色，歌聲逐漸低沉，而客人們坐在船上，眺望著參差不齊的帆影。作者描述了自己多病的身體，但仍然能夠憑借新幾杖扶持前行。他深情地回憶起平生與友人共享的美好時(shí)光，并表達(dá)了對(duì)即將分別的遺憾之情。最后，他們?cè)诒虨持刑兆淼貢沉呐c吟詠，共度美好時(shí)光。
這首詩(shī)詞通過描繪船上的景象和作者的內(nèi)心感受，展現(xiàn)了對(duì)友人和美景的留戀之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)生命的短暫和人事的離合的思考。通過對(duì)自然景物和人情世故的交織描寫，仲并成功地表達(dá)了對(duì)友人情誼和美好時(shí)光的懷念之情，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
