|
|
鷓鴣天（贈(zèng)外孫夔） / 作者：仲并 |
間世麒麟降自天。
光輝列宿燦初躔。
他年身致夔龍列，少日心存翰墨邊。
簪彩筆，照金蓮。
詞華當(dāng)使思如泉。
未論聳壑昂霄事，且與衰翁慰暮年。
|
|
鷓鴣天（贈(zèng)外孫夔）解釋：
《鷓鴣天》（贈(zèng)外孫夔）
間世麒麟降自天。
光輝列宿燦初躔。
他年身致夔龍列，
少日心存翰墨邊。
簪彩筆，照金蓮。
詞華當(dāng)使思如泉。
未論聳壑昂霄事，
且與衰翁慰暮年。
譯文：
麒麟駕著彩云從天而降，
光輝猶如繁星初現(xiàn)。
將來(lái)你將成為才華出眾的文士，
年少時(shí)就心懷文學(xué)之志。
帶著彩色的筆，照亮黃金般的墨池。
你的才華將會(huì)像泉水一般思緒澎湃。
暫且不談你會(huì)取得什么偉大的成就，
現(xiàn)在只想陪伴著年邁的我度過(guò)晚年。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代仲并寫給他的外孫夔的贈(zèng)詩(shī)。麒麟降世的描寫，使得詩(shī)中的主人公被賦予了特殊的意義和使命感。詩(shī)人預(yù)見了外孫將來(lái)會(huì)成為一位有才華的文學(xué)家，他的文采將會(huì)光芒四射，思緒豐富如泉水涌動(dòng)。詩(shī)人希望外孫能以寫詩(shī)作文為樂(lè)，陪伴著他平凡的日子，給他的晚年帶來(lái)一些慰藉。整首詩(shī)充滿了對(duì)外孫的期許和關(guān)懷之情，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)年輕一代的熱愛和期望。
這首詩(shī)以質(zhì)樸的語(yǔ)言、簡(jiǎn)潔的句式和樸素的意象表達(dá)著對(duì)年輕人的期盼和對(duì)傳承文化的思考。同時(shí)，詩(shī)人以自己的晚年來(lái)引發(fā)對(duì)年輕一代的關(guān)注，展現(xiàn)了一種溫馨的親情和師生情懷。整首詩(shī)意蘊(yùn)含深遠(yuǎn)，給人以思考和啟示。 |
|
