|
|
效長(zhǎng)吉 / 作者：李商隱 |
長(zhǎng)長(zhǎng)漢殿眉，窄窄楚宮衣。
鏡好鸞空舞，簾疏燕誤飛。
君王不可問，昨夜約黃歸。
|
|
效長(zhǎng)吉解釋：
《效長(zhǎng)吉》是唐代詩(shī)人李商隱的一首詩(shī)。詩(shī)意表達(dá)了詩(shī)人對(duì)貞節(jié)的贊美和對(duì)權(quán)力的諷刺。
詩(shī)中描述了一個(gè)以“長(zhǎng)長(zhǎng)漢殿眉，窄窄楚宮衣”來(lái)形容自己的女子，意思是這位女子的眉宇和衣服都非常典雅美麗。接著，詩(shī)人用“鏡好鸞空舞，簾疏燕誤飛”的語(yǔ)言來(lái)描繪女子的婀娜多姿和風(fēng)姿綽約，意思是這位女子在鏡前舞起了跳舞，簾子微微地?fù)u動(dòng)，燕子飛進(jìn)來(lái)，被她的美景誤入了。
接下來(lái)，詩(shī)人使用“君王不可問，昨夜約黃歸”來(lái)隱喻君主的權(quán)威和私生活。詩(shī)人暗示了這位女子是一個(gè)貞潔的女子，對(duì)君主的關(guān)切和約會(huì)告辭都不在意。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)女子美麗和貞潔的描寫，暗示了對(duì)貞節(jié)的贊美，同時(shí)也借此諷刺了權(quán)力對(duì)于個(gè)人生活的干涉。這種借景抒情的手法和婉約格調(diào)是李商隱的特點(diǎn)之一。
中文譯文：
漢代的殿宇長(zhǎng)長(zhǎng)的眉梢，
楚宮的衣服狹窄窄。
每當(dāng)鏡子好鸞舞，
簾子搖動(dòng)燕子迷。
君王無(wú)需過(guò)問我，
昨夜約會(huì)歸黃昏。
賞析：
1. 這首詩(shī)描寫了一位美麗而貞潔的女子，通過(guò)對(duì)她的容貌和儀態(tài)的描繪，展現(xiàn)了李商隱對(duì)美的追求和贊美。
2. 詩(shī)中運(yùn)用了借景抒情的手法，通過(guò)描寫女子的美麗和貞潔，表達(dá)了對(duì)貞節(jié)的贊美，并通過(guò)暗示君主權(quán)力對(duì)個(gè)人生活的干涉，展示了對(duì)權(quán)力的諷刺。
3. 詩(shī)中的描寫婉約而含蓄，給人以美感和遐想，展現(xiàn)了李商隱作品中的典型特點(diǎn)。
總之，這首詩(shī)描繪了一幅美麗貞潔的女子以及對(duì)權(quán)力的諷刺，展現(xiàn)了李商隱的獨(dú)特婉約風(fēng)格和對(duì)美的追求。
|
|
