|
|
贈(zèng)司勛杜十三員外 / 作者：李商隱 |
杜牧司勛字牧之，清秋一首杜秋詩(shī)。
前身應(yīng)是梁江總，名總還曾字總持。
心鐵已從干鏌利，鬢絲休嘆雪霜垂。
漢江遠(yuǎn)吊西江水，羊祜韋丹盡有碑。
|
|
贈(zèng)司勛杜十三員外解釋：
杜牧司勛，字牧之，
清秋一首杜秋詩(shī)。
前身應(yīng)是梁江總，
名總還曾字總持。
心鐵已從干錒利，
鬢絲休嘆雪霜垂。
漢江遠(yuǎn)吊西江水，
羊祜韋丹盡有碑。
譯文：
杜牧司勛，字牧之，
清秋一首杜牧秋詩(shī)。
他原是梁江總裁，
名叫總，別號(hào)總持。
他的心已經(jīng)變得堅(jiān)硬無(wú)情，
白發(fā)不再為雪霜而垂落。
他遠(yuǎn)遠(yuǎn)依依地懷念著西江的水，
羊祜和韋丹都有紀(jì)念碑。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是李商隱寫給司勛杜牧的贈(zèng)詩(shī)。這首詩(shī)以杜牧的名字為題，抒發(fā)了對(duì)他的贊美和懷念之情。杜牧的前身是梁江總裁，他的名字叫總，別號(hào)是總持，這些都是他曾經(jīng)的身份和榮譽(yù)的象征。然而，詩(shī)中提到他的心變得越來(lái)越堅(jiān)硬無(wú)情，而他的頭發(fā)不再被白發(fā)象征的雪霜所垂落，這都表明了他年老之后的變化和堅(jiān)強(qiáng)的態(tài)度。詩(shī)中還通過(guò)漢江和西江的對(duì)比，表達(dá)了杜牧遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的思念之情。最后的兩句，提到了羊祜和韋丹，他們都是歷史上有著重要地位的人物，他們的紀(jì)念碑象征著他們?cè)谌藗冃闹械某绺叩匚?。整首?shī)通過(guò)對(duì)杜牧的贊美和思念，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)他的敬佩之情。
|
|
