|
|
賦得桃李無(wú)言 / 作者:李商隱 |
夭桃花正發(fā),秾李蕊方繁。
應(yīng)候非爭(zhēng)艷,成蹊不在言。
靜中霞暗吐,香處雪潛翻。
得意搖風(fēng)態(tài),含情泣露痕。
芬芳光上苑,寂默委中園。
赤白徒自許,幽芳誰(shuí)與論。
|
|
賦得桃李無(wú)言解釋?zhuān)?/h2>
譯文:桃樹(shù)的花兒正盛開(kāi),李樹(shù)的花苞也正繁茂。它們不是為了爭(zhēng)艷而盛開(kāi),而是默默地成長(zhǎng)。在靜謐的氛圍中,霞光輕輕地透漏出來(lái),香氣輕柔地散發(fā)。它們自得其樂(lè)地隨風(fēng)搖曳,含情脈脈地灑下露珠。芬芳的氣息充盈在皇家花園中,它們靜默地在私人花園中開(kāi)放。赤色和白色的花朵僅僅自我贊美,而這幽香的芳馨沒(méi)有人來(lái)議論。
詩(shī)意:李商隱的這首詩(shī)《賦得桃李無(wú)言》表達(dá)了對(duì)自然界的贊美和思考。桃和李代表了美麗和華麗,在這首詩(shī)中它們沒(méi)有通過(guò)言語(yǔ)和較量來(lái)吸引人們的注意,而是默默地成長(zhǎng),使人們感受到了自然的力量和魅力。作者通過(guò)描繪桃樹(shù)和李樹(shù)的花朵的美麗和香氣,表達(dá)了對(duì)自然美的贊嘆和對(duì)靜謐的追求。他認(rèn)為美麗不需要言語(yǔ)和較量來(lái)證明,而是應(yīng)該靜靜地存在,自然地散發(fā)出來(lái)。
賞析:這首詩(shī)以桃和李作為主題,描繪了花朵的美麗和香氣,并通過(guò)對(duì)自然界的觀察和思考來(lái)表達(dá)作者對(duì)自然之美的贊嘆。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的形象描寫(xiě),如夭桃花正發(fā)、秾李蕊方繁、靜中霞暗吐、香處雪潛翻等,這些描寫(xiě)使人們可以清晰地感受到花朵的美麗和香氣。此外,詩(shī)中還表達(dá)了作者對(duì)靜謐和自然的向往,以及對(duì)贊美和認(rèn)可的不同看法。整首詩(shī)通過(guò)自然界的描寫(xiě),傳達(dá)了一種純樸、靜謐和自然的美。
|
|