|
|
雜曲歌辭·楊柳枝 / 作者：李商隱 |
暫憑樽酒送無憀，莫損愁眉與細(xì)腰。
人世死前唯有別，春風(fēng)爭擬惜長條。
含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。
為報(bào)行人休盡折，半留相送半迎歸。
|
|
雜曲歌辭·楊柳枝解釋：
雜曲歌辭·楊柳枝
暫憑樽酒送無憀，
莫損愁眉與細(xì)腰。
人世死前唯有別，
春風(fēng)爭擬惜長條。
含煙惹霧每依依，
萬緒千條拂落暉。
為報(bào)行人休盡折，
半留相送半迎歸。
中文譯文：
暫時(shí)借助酒杯送別無聊的心情，
不要損傷愁眉和細(xì)腰。
人在世間只有分別，
春風(fēng)也準(zhǔn)備守不住這美好的垂掛。
垂柳樹細(xì)細(xì)吹動(dòng)柳絮，
如同迷人的煙霧一般纏綿。
萬絲千條撫摸日光，
為了告別的人不會(huì)盡情折斷。
一半送別，一半歡迎歸來。
詩意和賞析：
這首詩是唐代李商隱創(chuàng)作的雜曲歌辭的一篇，描繪了離別和重逢的情感。詩中通過柳絮、春風(fēng)等形象描繪了離別時(shí)的心情和景色，表達(dá)了在世間只有別離一事最令人痛苦，以及對于詩人來說將會(huì)永遠(yuǎn)難以忘懷的思念之情。然而，詩人也展現(xiàn)了對于重逢的期盼和歡迎的場景，通過鮮明的對比，突出了離別與重逢的辛酸與歡喜。整首詩遣詞造句簡明扼要，流暢自然，情感飽滿，意境優(yōu)美，展示了唐代詩人獨(dú)特的情感表達(dá)和對于離別的思考。
|
|
