|
|
留贈畏之 / 作者：李商隱 |
清時無事奏明光，不遣當(dāng)關(guān)報早霜。
中禁詞臣尋引領(lǐng)，左川歸客自回腸。
郎君下筆驚鸚鵡，侍女吹笙弄鳳凰。
空寄大羅天上事，眾仙同日詠霓裳。
待得郎來月已低，寒暄不道醉如泥。
五更又欲向何處，騎馬出門烏夜啼。
戶外重陰黯不開，含羞迎夜復(fù)臨臺。
瀟湘浪上有煙景，安得好風(fēng)吹汝來。
|
|
留贈畏之解釋：
詩詞：《留贈畏之》
清時無事奏明光，不遣當(dāng)關(guān)報早霜。
中禁詞臣尋引領(lǐng)，左川歸客自回腸。
郎君下筆驚鸚鵡，侍女吹笙弄鳳凰。
空寄大羅天上事，眾仙同日詠霓裳。
待得郎來月已低，寒暄不道醉如泥。
五更又欲向何處，騎馬出門烏夜啼。
戶外重陰黯不開，含羞迎夜復(fù)臨臺。
瀟湘浪上有煙景，安得好風(fēng)吹汝來。
中文譯文：留贈給畏之
在恬靜時光中輝映，不見秋霜報關(guān)情。
宮禁中，宮廷詩人引領(lǐng)，回首依依思故鄉(xiāng)。
郎君展開筆驚鸚鵡，侍女吹笙弄飛鳳凰。
只寄托給上天的瑣事，眾仙同一天曲霓裳。
等待郎君到來，月亮已經(jīng)低垂，
喜悅不語，醉如泥巴。
五更時分不知何去，
騎馬出門，烏鴉在夜晚啼鳴。
門外陰霾難開啟，
含羞迎接夜幕降臨。
瀟湘江上有煙景，
但愿好風(fēng)吹送來你。
詩意和賞析：
這首詩是李商隱寫的一首送別詩。詩中描繪了一個離別場景和主人公追憶往事的情感。整首詩以清凈、恬靜的時光為背景，表達(dá)了主人公對離別友人的思念和希望。
詩的前兩句“清時無事奏明光，不遣當(dāng)關(guān)報早霜?！北磉_(dá)了現(xiàn)實情景，描述了安寧而美好的時光，也暗示了主人公對友人的期望與祝福。
接下來的幾句描寫了主人公對友人的思念之情：“中禁詞臣尋引領(lǐng)，左川歸客自回腸。郎君下筆驚鸚鵡，侍女吹笙弄鳳凰。”以及對未來的美好期許：“空寄大羅天上事，眾仙同日詠霓裳?！边@些表達(dá)了主人公對友人的贊賞和祝福之情。
接下來的幾句表達(dá)了主人公對友人遲遲未至的等待和對離別的痛苦：“待得郎來月已低，寒暄不道醉如泥。五更又欲向何處，騎馬出門烏夜啼。戶外重陰黯不開，含羞迎夜復(fù)臨臺?！边@些句子描繪出了主人公內(nèi)心的焦慮和無奈。
最后兩句表達(dá)了主人公對友人的思念與期盼：“瀟湘浪上有煙景，安得好風(fēng)吹汝來。”詩中瀟湘浪上的煙景象征著遠(yuǎn)方的友人，主人公希望好風(fēng)能夠?qū)⒂讶藥Щ貋?，與自己相聚。
整首詩以簡潔、明快的語言表達(dá)了主人公對友人離別的思念和祝福，以及對重逢的期待。詩中運用了對景寫意和自然意象，使詩情更為深遠(yuǎn)。
|
|
