|
|
水調(diào)歌頭 / 作者：段克己 |
雙龍隱扶輦，千騎縱翱翔。
云旌翠蕤摩蕩，遙指白云鄉(xiāng)。
風(fēng)馭飄飄高舉，云駕攀留無處，煙霧杳茫茫。
小立西風(fēng)外，似聽＊鏘鏘。
暮天長(zhǎng)，秋水闊，遠(yuǎn)山蒼。
歸途正踏明月，醉語說豐穰。
但愿明年田野，更比今年多稼，神＊詎能忘。
君可多釃酒，吾復(fù)有新章。
|
|
水調(diào)歌頭解釋：
《水調(diào)歌頭·雙龍隱扶輦》是金朝時(shí)期段克己創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是我對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
雙龍隱扶輦，
兩條龍隱藏在扶輦之間，
千騎縱翱翔。
成千上萬的騎士自由地飛翔。
云旌翠蕤摩蕩，
飄揚(yáng)的云旗如翠綠的花朵一般搖曳。
遙指白云鄉(xiāng)。
遙遠(yuǎn)地指向那白云飄蕩的地方。
風(fēng)馭飄飄高舉，
風(fēng)駕馭著扶輦，高高舉起。
云駕攀留無處，煙霧杳茫茫。
云彩附著在輦上，無處停留，煙霧籠罩一片茫茫。
小立西風(fēng)外，
我站在西風(fēng)之外，
似聽＊鏘鏘。
仿佛聽到了＊鏘鏘的聲音。
暮天長(zhǎng)，秋水闊，遠(yuǎn)山蒼。
夕陽(yáng)西下，天空變得遼闊，遠(yuǎn)處的山巒蒼翠。
歸途正踏明月，
回程的路上正踩著明亮的月光，
醉語說豐穰。
暢飲之間談?wù)撝S收的喜悅。
但愿明年田野，
但愿明年的田野，
更比今年多稼，神＊詎能忘。
能比今年更多收獲，難道神明會(huì)忘記我們的祈愿嗎？
君可多釃酒，
君可多喝美酒，
吾復(fù)有新章。
我將再創(chuàng)新的篇章。
這首詩(shī)詞通過描繪雙龍隱現(xiàn)在扶輦之間、千騎縱翱翔的景象，表達(dá)了作者追求自由和壯麗的理想。詩(shī)中的云旌、風(fēng)馭和云駕等形象，形容了輦車在風(fēng)云變幻之中行進(jìn)，給人一種飄逸和壯觀之感。詩(shī)的后半部分描繪了秋天的景色和歸途中的明月，以及對(duì)來年豐收的期許和對(duì)美酒的贊美，表達(dá)了作者對(duì)美好未來的期待和豪情壯志。
整首詩(shī)詞運(yùn)用了豐富的意象和形象化的語言，通過對(duì)自然景色和人生境遇的描繪，展現(xiàn)了作者豪情壯志和對(duì)美好未來的向往。 |
|
