|
|
一片 / 作者：李商隱 |
一片瓊英價動天，連城十二昔虛傳。
良工巧費真為累，楮葉成來不直錢。
|
|
一片解釋：
中文譯文：一片瓊英價動天，連城十二昔虛傳。良工巧費真為累，楮葉成來不直錢。
詩意：這首詩描述了一個瓊英（指珍貴的寶石）的傳說故事。瓊英被形容為一片寶石，價值連城，幾乎動搖了整個世界。同時，詩人也提到了連城，這是十二個城市中的一個，與瓊英的故事相關。然而，這寶石所需的工藝和材料卻是極其困難的，工匠們費盡心思才制作成功，而他們所得到的錢卻并不是直接的回報。
賞析：這首詩描繪了一種傳說中的寶石的壯麗與珍貴。瓊英的價值被夸大成幾乎動搖了整個天地，顯示出它的非凡價值。與此同時，連城的存在也增加了神秘感和奇幻感。然而，詩人通過提及制作瓊英的困難和工匠們的辛勞，暗示著無論是真正的珍寶還是別的財富，都需要經(jīng)過辛勤努力才能獲得，而回報卻未必能夠與付出的努力直接相對應。整首詩在表面上描述了一種寶石的神奇，但實際上傳遞了一種勵志和深思的信息。
|
|
