|
|
水調(diào)歌頭 / 作者：陳德武 |
好是三春景，都在百花軒。
美人眠不成夢(mèng)，早已繡簾掀。
分付海棠睡足，檢點(diǎn)牡丹開未，桃李寂無言。
葉露聯(lián)珠絡(luò)，枝月墜金盆。
樹鈴索，高障檻，補(bǔ)籬藩。
丁寧鶯燕蜂蝶，上下莫爭(zhēng)翻。
遙想韶光九十，只恐花飛一片，瘦減玉顏溫。
不憚銀瓶冷，汲井沃芳根。
|
|
水調(diào)歌頭解釋：
《水調(diào)歌頭·好是三春景》是一首宋代詩詞，作者是陳德武。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
好是三春景，
Thebeautyofspringistrulydelightful,
都在百花軒。
AllgatheredinthePavilionofHundredFlowers.
美人眠不成夢(mèng)，
Thebeautifulladycannotfallasleep,
早已繡簾掀。
Herembroideredcurtainswerealreadydrawnback.
分付海棠睡足，
Sheordersthecrabappleblossomstosleepsoundly,
檢點(diǎn)牡丹開未，
Andchecksifthepeonieshavefullybloomed.
桃李寂無言。
Thepeachandplumtreesremainsilent.
葉露聯(lián)珠絡(luò)，
Thedewdropsontheleavesformastringofpearls,
枝月墜金盆。
Asthemoonlightfallsonthegoldenbasin.
樹鈴索，高障檻，補(bǔ)籬藩。
Thebellshangfromthetrees,fencesrisehigh,
Mendingthebarriersandgates.
丁寧鶯燕蜂蝶，
Thesparrows,swallows,bees,andbutterflies,
上下莫爭(zhēng)翻。
Areflutteringandcompeting,upanddown.
遙想韶光九十，
Thinkingoftheninetyyearsofgoodtimes,
只恐花飛一片，
Ifearthattheflowerswillscatterinaninstant,
瘦減玉顏溫。
Andmyjade-likefacewillbecomethinandcold.
不憚銀瓶冷，
Iamnotafraidofthecoldsilvervase,
汲井沃芳根。
Foritnourishesthefragrantrootsfromthewell.
詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的美景和女子的情思。詩人通過描寫花卉的盛開、月光的傾瀉以及春天的生機(jī)勃勃，展現(xiàn)了春天的美好和生命的蓬勃。然而，詩人也意識(shí)到光陰易逝，美麗與青春會(huì)逝去，因此心存憂慮。最后兩句表達(dá)了詩人不畏歲月流轉(zhuǎn)，堅(jiān)持追求美好，即使在艱難的環(huán)境中也能保持堅(jiān)韌和溫情。
整首詩詞以優(yōu)美的語言描繪了春天的景色和女子的情感，通過對(duì)自然景物的描繪表達(dá)了對(duì)美好事物的追求和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考。詩人運(yùn)用形象生動(dòng)的描寫手法，使讀者感受到了春天的鮮活和悠遠(yuǎn)的情感。 |
|
