|
|
夢(mèng)橫塘 / 作者：劉一止 |
浪痕經(jīng)雨，鬢影吹寒，曉來(lái)無(wú)限蕭瑟。
野色分橋，翦不斷、溪山風(fēng)物。
船系朱藤，路迷煙寺，遠(yuǎn)鷗浮沒(méi)。
聽(tīng)疏鐘斷鼓，似近還遙，驚心事、傷羈客。
新醅旋壓鵝黃，拚清愁在眼，酒病縈骨。
繡閣嬌慵，爭(zhēng)解說(shuō)、短封傳憶。
念誰(shuí)伴、涂妝綰結(jié)。
嚼蕊吹花弄秋色。
恨對(duì)南云，此時(shí)凄斷，有何人知得。
|
|
夢(mèng)橫塘解釋：
《夢(mèng)橫塘》是宋代詩(shī)人劉一止的作品。這首詩(shī)描述了一種凄涼、寂寥的景象，充滿了離愁別緒和對(duì)人生的思考。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
夢(mèng)橫塘
浪痕經(jīng)雨，鬢影吹寒，
曉來(lái)無(wú)限蕭瑟。
野色分橋，翦不斷、溪山風(fēng)物。
船系朱藤，路迷煙寺，遠(yuǎn)鷗浮沒(méi)。
聽(tīng)疏鐘斷鼓，似近還遙，
驚心事、傷羈客。
新醅旋壓鵝黃，拚清愁在眼，酒病縈骨。
繡閣嬌慵，爭(zhēng)解說(shuō)、短封傳憶。
念誰(shuí)伴、涂妝綰結(jié)。
嚼蕊吹花弄秋色。
恨對(duì)南云，此時(shí)凄斷，有何人知得。
譯文：
夢(mèng)橫塘
波浪經(jīng)歷了雨水的沖刷，寒風(fēng)吹拂著發(fā)鬢，
黎明來(lái)臨時(shí)，無(wú)限的凄涼感籠罩著。
野色與橋分隔，剪不斷的是溪山的風(fēng)景。
船系在紅藤上，路迷失在煙寺之間，遙遠(yuǎn)的海鷗浮現(xiàn)又消失。
聽(tīng)到稀疏的鐘聲，斷斷續(xù)續(xù)的鼓聲，近在咫尺又遠(yuǎn)在天涯，
令人驚心的事情，傷害著離鄉(xiāng)客。
新釀的醪酒旋壓著鵝黃色，清酒的愁緒在眼中交織，酒病纏繞著骨骼。
繡閣里的女子?jì)摄紵o(wú)力，爭(zhēng)相解說(shuō)，短暫的書(shū)信傳遞著回憶。
想起曾與誰(shuí)共度的人，涂抹著脂粉扎起發(fā)髻。
咀嚼著花蕊吹拂花朵，弄弄秋色的幽香。
恨著自己與南云相對(duì)，此時(shí)的凄涼與分離，有誰(shuí)能理解？
詩(shī)意和賞析：
《夢(mèng)橫塘》通過(guò)描繪自然景色和人物情感，表達(dá)了離愁別緒和對(duì)人生的思考。詩(shī)中的景物描寫(xiě)以橫塘的景色為主，通過(guò)浪痕、鬢影、蕭瑟等描寫(xiě)手法，表達(dá)了一種凄涼的氛圍。在這種凄涼中，人們的思緒和情感變得復(fù)雜而傷感。
詩(shī)中提到的野色、溪山風(fēng)物、煙寺等，給人一種自然的美感，同時(shí)也暗示了人生的變幻和無(wú)常。船系朱藤、路迷煙寺、遠(yuǎn)鷗浮沒(méi)等描寫(xiě)，更加強(qiáng)化了離別與迷失的主題。
詩(shī)的后半部分表現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和掙扎。酒病縈骨、繡閣嬌慵等描寫(xiě)，暗示了詩(shī)人身體和心靈的疲憊。念誰(shuí)伴、涂妝綰結(jié)等詩(shī)句則表達(dá)了對(duì)過(guò)去愛(ài)人的思念和回憶。
整首詩(shī)以凄涼、離愁為主題，通過(guò)描繪自然景色和人物情感，表達(dá)了作者對(duì)于生活和愛(ài)情的痛苦思考和內(nèi)心的掙扎。詩(shī)中的景物描寫(xiě)細(xì)膩而動(dòng)人，情感表達(dá)深沉而真摯，使讀者在閱讀中感受到了離別、迷失和痛苦的情緒。這首詩(shī)詞通過(guò)獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)方式，展現(xiàn)了宋代文學(xué)的魅力和深厚的情感內(nèi)涵。 |
|
