|
|
鷓鴣天（次韻陸務(wù)觀賀東歸） / 作者：史浩 |
我本飄然出岫云。
掛冠歸去岸綸巾。
但教名利休韁鎖，心地何時(shí)不是春。
竹葉美，菊花新。
百杯且聽(tīng)繞梁塵。
故鄉(xiāng)父老應(yīng)相賀，林下方今見(jiàn)一人。
|
|
鷓鴣天（次韻陸務(wù)觀賀東歸）解釋：
詩(shī)詞：《鷓鴣天（次韻陸務(wù)觀賀東歸）》
朝代：宋代
作者：史浩
我本飄然出岫云，
掛冠歸去岸綸巾。
但教名利休韁鎖，
心地何時(shí)不是春。
竹葉美，菊花新。
百杯且聽(tīng)繞梁塵。
故鄉(xiāng)父老應(yīng)相賀，
林下方今見(jiàn)一人。
中文譯文：
我原本飄然離開(kāi)高山云端，
摘下官帽回到漁樵之間。
只愿名利不再束縛我，
內(nèi)心何時(shí)不是春天。
竹葉美，菊花嶄新。
百杯酒先聽(tīng)著回響。
故鄉(xiāng)的父老應(yīng)該慶賀，
如今在林間見(jiàn)到一個(gè)人。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以自我返璞歸真、回歸本心為主題，表達(dá)了詩(shī)人史浩渴望遠(yuǎn)離名利束縛，回歸樸素自然生活的情愿。詩(shī)人在高山云端生活，卻選擇離開(kāi)，摘下官帽，穿起普通的綸巾，回到漁樵的生活中。他希望擺脫名利的羈絆，讓內(nèi)心始終保持春天般的明亮和溫暖。
詩(shī)中的竹葉和菊花象征著自然的美好，詩(shī)人用這些形象來(lái)表達(dá)他對(duì)樸素自然生活的向往和喜愛(ài)。百杯酒繞梁塵的描繪，展示了詩(shī)人樂(lè)于飲酒作樂(lè)，與朋友們分享快樂(lè)時(shí)光的情景。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人期望故鄉(xiāng)的父老能夠?yàn)樗臍w來(lái)而慶賀，說(shuō)明他的回歸是一件值得歡喜的事情。而林下所見(jiàn)的那個(gè)人可能指的是一個(gè)朋友，也可能是自己在回歸過(guò)程中發(fā)現(xiàn)的另一個(gè)真實(shí)的自我。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)名利的超越，對(duì)自然和真實(shí)生活的向往。它呼應(yīng)了宋代文人士大夫?qū)﹂e適自然生活的追求，同時(shí)也體現(xiàn)了史浩對(duì)于內(nèi)心平和和真實(shí)自我的追求。 |
|
