|
|
相思（一作相思樹(shù)上） / 作者：李商隱 |
相思樹(shù)上合歡枝，紫鳳青鸞共羽儀。
腸斷秦臺(tái)吹管客，日西春盡到來(lái)遲。
|
|
相思（一作相思樹(shù)上）解釋：
相思樹(shù)上合歡枝，
紫鳳青鸞共羽儀。
腸斷秦臺(tái)吹管客，
日西春盡到來(lái)遲。
中文譯文：
在相思樹(shù)上，合歡樹(shù)枝上的紫鳳和青鸞在一起，共同裝飾著羽儀。
我的心如同斷了腸的人，吹著關(guān)于秦臺(tái)的管子的客人，
太陽(yáng)西落，春天即將結(jié)束，而我還未能及時(shí)趕到。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以形象的語(yǔ)言表達(dá)了作者內(nèi)心深處的相思之情。相思樹(shù)象征著情人之間的思戀之情，合歡枝上的紫鳳和青鸞則象征著情侶之間的和諧與美好。但是作者的心因?yàn)樗寄钪槎纯嗳f(wàn)分，感嘆自己無(wú)法像吹奏樂(lè)器一般控制時(shí)間，無(wú)法預(yù)測(cè)和掌握春天的開(kāi)始和結(jié)束。詩(shī)中的“腸斷秦臺(tái)吹管客”形象地描繪了作者內(nèi)心的痛苦和焦急，而“日西春盡到來(lái)遲”表達(dá)了作者因?yàn)橄嗨级X(jué)得時(shí)間過(guò)得太慢，等待的心情無(wú)法平靜下來(lái)。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了作者的痛苦和無(wú)奈，流露出濃郁的相思之情，給讀者留下了深刻的印象。
|
|
