|
|
曼倩辭 / 作者：李商隱 |
十八年來墮世間，瑤池歸夢碧桃閑。
如何漢殿穿針夜，又向窗中覷阿環(huán)。
|
|
曼倩辭解釋：
曼倩辭
十八年來墮世間，
瑤池歸夢碧桃閑。
如何漢殿穿針夜，
又向窗中覷阿環(huán)。
中文譯文：
曼倩辭
十八年來，我在塵世間漂泊，
向往瑤池仙境、夢見碧桃的閑適。
怎么才能像傳說中的阿環(huán)公主，
夜晚穿過宮殿的針眼呢？
詩意：
這首詩描繪了詩人李商隱對(duì)于塵世繁忙的厭倦與向往仙境以及寧靜生活的情感。十八年來，他感覺自己一直在這個(gè)繁忙的世界中漂泊，沒有找到真正的歸屬感。他渴望能夠回到仙境瑤池，享受碧桃般的閑適與寧靜。他也覺得自己像傳說中的阿環(huán)公主，夜晚在宮殿中織絲穿針，渴望窺看宮中的美景。
賞析：
這首詩以簡潔的語言和鮮明的意象表達(dá)了詩人對(duì)于世俗生活的厭倦，以及對(duì)仙境和寧靜生活的向往。詩人利用瑤池和碧桃這些象征美麗與安寧的意象，表達(dá)了他對(duì)于理想生活的追求。同時(shí)，他描繪了傳說中的阿環(huán)公主，以凸顯自己對(duì)于寧靜與美好生活的向往之情。整首詩給人一種超脫塵世、追求心靈寧靜的感覺，表達(dá)了詩人深深的思考和感慨。
|
|
