|
|
藥轉(zhuǎn) / 作者：李商隱 |
郁金堂北畫樓東，換骨神方上藥通。
露氣暗連青桂苑，風(fēng)聲偏獵紫蘭叢。
長籌未必輸孫皓，香棗何勞問石崇。
憶事懷人兼得句，翠衾歸臥繡簾中。
|
|
藥轉(zhuǎn)解釋：
《藥轉(zhuǎn)》中文譯文：
郁金堂北畫樓東，
北面是郁金堂，東面是畫樓，
換骨神方上藥通。
換取新骨的神奇方術(shù)看病通行萬物。
露氣暗連青桂苑，
清晨的氣息籠罩在青桂苑中，
風(fēng)聲偏獵紫蘭叢。
微風(fēng)聲中傳來紫蘭花叢的呢喃聲。
長籌未必輸孫皓，
在長篷之下未必輸給孫皓，
香棗何勞問石崇。
為何還要問石崇為什么喜歡吃香棗。
憶事懷人兼得句，
回憶往事思念所愛之人，同時(shí)得到佳句，
翠衾歸臥繡簾中。
青色的被褥歸臥繡簾之下。
詩意和賞析：李商隱以朦朧幽婉的筆觸描繪了一幅神秘而雅致的畫面。詩中描繪了郁金堂北畫樓東的景色，以及藥物的神奇效果。詩人通過描寫清晨的氣息和微風(fēng)中傳來的花香，展現(xiàn)了大自然的美妙與生機(jī)；通過比喻長籌未必輸孫皓，表達(dá)了自己堅(jiān)毅而自信的心態(tài)；最后，詩人回憶往事，思念心中的人，同時(shí)得到了美妙的佳句，展現(xiàn)了詩人的情感和才華。整首詩以寫景的手法，寓情于景，表達(dá)了詩人內(nèi)心世界的豐富和情感變化的細(xì)膩。
|
|
