|
|
念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道 / 作者：蔡松年 |
，以滴蠟黃梅侑樽。
醉歸感嘆節(jié)物，顧念身世，殆無以為懷，作此自解小紅破雪，又一燈香動，春城節(jié)物。
春事新年獨(dú)夢繞，江浦南枝橫月。
萬戶糟邱，西山爽氣，差慰人岑寂。
六年今古，只應(yīng)花鳥相識。
老去嚼蠟心情，偶然流坎，豈悲歡人力。
莫望家山桑海變，唯有孤云落日。
玉色橙香，宮黃花露，一醉無南北。
終焉此世，正爾猶是良策。
|
|
念奴嬌 辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道解釋：
《念奴嬌辛亥新正五日，天氣晴暖，偶出，道》是金朝詩人蔡松年創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滴蠟黃梅侑樽，
滴蠟的黃梅陪伴著酒杯。
醉歸感嘆節(jié)物，
醉酒歸來感慨著季節(jié)的變化，
顧念身世，殆無以為懷，
回憶起自己的命運(yùn)，幾乎無可奈何，
作此自解小紅破雪，
寫下這首詩來解脫內(nèi)心的困擾，
又一燈香動，春城節(jié)物。
又點(diǎn)燃一根香燭，春城的節(jié)物顯得更加活躍。
春事新年獨(dú)夢繞，
春天的事情在新年里獨(dú)自縈繞心頭，
江浦南枝橫月。
江浦上的南枝掩映著月光。
萬戶糟邱，西山爽氣，
家家戶戶都喜氣洋洋，西山的空氣清爽，
差慰人岑寂。
這些繁忙的景象給人以安慰，減輕了內(nèi)心的寂寞。
六年今古，只應(yīng)花鳥相識。
六年過去了，如今只有花鳥才能相互了解。
老去嚼蠟心情，
年老之際回味著過去的心情，
偶然流坎，豈悲歡人力。
偶然間流淌出的淚水，又何必為人世間的悲歡所動搖。
莫望家山桑海變，
不要期望家鄉(xiāng)的山川和海洋會有所變化，
唯有孤云落日。
只有孤獨(dú)的云和落日會有所變化。
玉色橙香，宮黃花露，
美麗的色彩和芬芳的香氣，
一醉無南北。
暢飲之后不分南北方。
終焉此世，正爾猶是良策。
最終在這個(gè)世界上，這樣的選擇仍然是明智的。
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過對自然景物的描寫，表達(dá)了詩人對季節(jié)變化和人生命運(yùn)的感慨。詩中既有對花鳥、月光等自然景物的描繪，也有對人世間歡愉和寂寞的思考。同時(shí)，詩中還展示了詩人對人生選擇和人世間變幻的洞察和領(lǐng)悟。整首詩詞以細(xì)膩的筆觸和深沉的情感，展示了詩人對自然和人生的獨(dú)特體驗(yàn)和思考。 |
|
