|
|
奉和御製冬至 / 作者:夏竦 |
漢門(mén)候景嘉辰啟,魯觀書(shū)云協(xié)氣升。
玉琯飛灰新節(jié)應(yīng),璿霄合璧端華凝。
陽(yáng)蕓初動(dòng)猶兼雪,柔荔將芳尚隔冰。
繁祉建元名已肇,殊庭備物禮將登。
黃龍甘露誠(chéng)難擬,泰峙甘泉豈足稱(chēng)。
共慶帝辰延百福,巍巍千載庇黎蒸。
|
|
奉和御製冬至解釋?zhuān)?/h2> 《奉和御製冬至》是宋代夏竦所創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)意表達(dá)了對(duì)冬至這一重要節(jié)日的慶祝和祝福之情,同時(shí)也融入了帝王的威嚴(yán)和吉祥的象征。
詩(shī)詞通過(guò)描寫(xiě)景物和運(yùn)用比喻的手法,將冬至的喜慶氛圍和吉祥的寓意展現(xiàn)得淋漓盡致。以下是對(duì)詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
漢門(mén)候景嘉辰啟,
魯觀書(shū)云協(xié)氣升。
玉琯飛灰新節(jié)應(yīng),
璿霄合璧端華凝。
這里描述了冬至?xí)r節(jié),漢門(mén)(即皇宮)迎接著美好的景色和吉祥的時(shí)光。魯觀(指孔子的故居)的書(shū)籍上寫(xiě)著預(yù)示吉祥的文字,象征著吉?dú)庵饾u升騰。玉琯(古代吉祥玉器)的碎灰紛飛,預(yù)示著新的節(jié)日即將到來(lái)。璿霄(古代寶石和珍珠)相互融合,形成了華美而凝重的景象。
陽(yáng)蕓初動(dòng)猶兼雪,
柔荔將芳尚隔冰。
繁祉建元名已肇,
殊庭備物禮將登。
陽(yáng)光照耀下的蕓花初次綻放,仿佛雪花紛飛。嬌嫩的荔枝花還未完全綻放,尚被冰雪所隔離。繁盛的祥瑞預(yù)示著一個(gè)新的年代的開(kāi)始,建立起了新的紀(jì)元。特別的庭院已準(zhǔn)備好各種物品,準(zhǔn)備迎接莊嚴(yán)的禮儀。
黃龍甘露誠(chéng)難擬,
泰峙甘泉豈足稱(chēng)。
共慶帝辰延百福,
巍巍千載庇黎蒸。
黃龍降下的甘露難以形容,泰山上的甘泉也難以稱(chēng)道。大家共同慶祝皇帝的生辰,祈求帝王延年益壽,帶來(lái)百福。這種庇佑之力已經(jīng)延續(xù)千載,保護(hù)著黎民百姓。
這首詩(shī)詞通過(guò)豐富的意象和婉約的表達(dá)方式,向讀者展示了冬至節(jié)日的盛景和吉祥的寓意。詩(shī)人運(yùn)用了寓意深遠(yuǎn)的寶石、珍珠、玉器等形象,將冬至的慶典氛圍和皇帝的威嚴(yán)巧妙地融合在一起,營(yíng)造出一幅美好而神秘的畫(huà)面。整首詩(shī)詞洋溢著濃厚的喜慶和莊重的氛圍,表達(dá)了對(duì)帝王和人民幸福的美好祝愿。 |
|