|
|
送楊倅致政還鄉(xiāng) / 作者：朱翌 |
交說(shuō)紛紛不憚煩，要公小駐北歸轅。
三休恐負(fù)名亭意，二去吾寧雇子言。
快指柴桑還我里，遙瞻伸虎到君門。
畫圖史筆俱張大，又得楊家一巨源。
|
|
送楊倅致政還鄉(xiāng)解釋：
《送楊倅致政還鄉(xiāng)》是宋代文人朱翌的詩(shī)作。這首詩(shī)描繪了詩(shī)人送別楊倅去北方就任的場(chǎng)景，并反映了詩(shī)人對(duì)楊倅的期望和對(duì)友誼的珍視。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
交說(shuō)紛紛不憚煩，
要公小駐北歸轅。
三休恐負(fù)名亭意，
二去吾寧雇子言。
快指柴桑還我里，
遙瞻伸虎到君門。
畫圖史筆俱張大，
又得楊家一巨源。
詩(shī)意：這首詩(shī)以送別的場(chǎng)景為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)楊倅的祝福和對(duì)友情的思念。詩(shī)人感嘆著楊倅因公務(wù)而離開(kāi)，交談聲此起彼伏，紛紛不絕，詩(shī)人希望楊倅在北方工作期間能夠小住在朝廷，秉公執(zhí)政，恪守職責(zé)。詩(shī)人擔(dān)心楊倅在北方的表現(xiàn)可能會(huì)辜負(fù)他在詩(shī)中所寄予的期望，而自己寧愿選擇隱退而不發(fā)表言論。詩(shī)人快速地指著柴桑，期望楊倅能早日返回故鄉(xiāng)，展望著在楊倅歸來(lái)時(shí)的喜慶場(chǎng)景。詩(shī)人贊嘆著楊倅在文史方面的才華，同時(shí)也感慨地說(shuō)，楊家又得到了一個(gè)巨大的來(lái)源。
賞析：這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)楊倅的送別之情和對(duì)友誼的真摯珍視。詩(shī)人雖然對(duì)楊倅的離去感到惋惜，但他仍然希望楊倅能夠忠誠(chéng)履職，不負(fù)人們的期望。詩(shī)人展望著楊倅回鄉(xiāng)的那一天，寄托了對(duì)楊倅未來(lái)的美好祝愿。詩(shī)人還稱贊了楊倅在文史領(lǐng)域的才華，表達(dá)了對(duì)楊倅家族的贊許。整首詩(shī)通過(guò)對(duì)別離場(chǎng)景的描繪，傳達(dá)了友情的真摯和對(duì)友人前程的美好期望，展示了朱翌細(xì)膩的情感和對(duì)人情世故的洞察力。 |
|
