|
|
晚步城外 / 作者:朱翌 |
芒履寬柔野策輕,晚來(lái)無(wú)暑步重闉。
人間爭(zhēng)夢(mèng)大槐國(guó),物外誰(shuí)尋小草民。
一鷺緩飛為我伴,半川鋪練寫(xiě)余真。
何從可覺(jué)秋消息,忽有涼飔到白蘋(píng)。
|
|
晚步城外解釋?zhuān)?/h2> 《晚步城外》是宋代詩(shī)人朱翌所作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
夜晚在城外散步,草鞋柔軟舒適,野徑平坦輕盈。
深夜來(lái)臨,涼爽無(wú)暑氣,踱步穿過(guò)城門(mén)。
人世間爭(zhēng)奪的夢(mèng)想多么偉大,而我是一個(gè)默默無(wú)聞的小草民。
一只白鷺緩緩飛過(guò),陪伴著我,半邊天空被月光鋪滿,寫(xiě)下我真實(shí)的感受。
我從何處能感知秋天的消息,突然間有一絲涼風(fēng)吹過(guò)稻田。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)夜晚在城外散步的場(chǎng)景,以及詩(shī)人的內(nèi)心感受。詩(shī)人穿著舒適的芒草鞋,在柔軟的野徑上輕盈地行走。夜晚來(lái)臨時(shí),城外沒(méi)有炎熱的夏日氣息,使得詩(shī)人的步伐更加輕盈自在。在這個(gè)繁忙的人世間,人們爭(zhēng)奪著各自的夢(mèng)想,而詩(shī)人則默默無(wú)聞地生活著,象征著小草民的平凡和謙遜。一只白鷺緩緩飛過(guò),伴隨著詩(shī)人的散步,月光照耀下的夜空點(diǎn)綴著美麗的景色,詩(shī)人以此表達(dá)了自己內(nèi)心真實(shí)的感受。然而,詩(shī)人卻感覺(jué)無(wú)法察覺(jué)到秋天的消息,直到突然間有一絲涼風(fēng)吹過(guò),讓他感受到了秋天的到來(lái)。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了一個(gè)寧?kù)o而溫暖的夜晚場(chǎng)景,通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描繪和對(duì)詩(shī)人內(nèi)心感受的抒發(fā),展示了詩(shī)人對(duì)自然和生活的敏感和熱愛(ài)。詩(shī)中的象征意象白鷺和秋風(fēng),增添了詩(shī)意的深度和美感。這首詩(shī)以平實(shí)的語(yǔ)言傳達(dá)了作者對(duì)自然、對(duì)生活的深情體味,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)平凡生活中真實(shí)美好的追求和贊美。 |
|