|
|
與劉令食枸杞 / 作者：朱翌 |
周黨過(guò)仲叔，菽水無(wú)菜茹。
我盤有枸杞，與子同一箸。
若比閔縣令，已作方丈富。
但令齒頰香，差免腥膻污。
我壽我自知，不待草木輔。
政以不種勤，日夕供草具。
更約傅延年，一飯美無(wú)度。
解衣高聲讀，蘇陸前后賦。
|
|
與劉令食枸杞解釋：
《與劉令食枸杞》是宋代朱翌的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
周黨經(jīng)過(guò)仲叔的家，菽水旁沒(méi)有菜蔬。
我盤上有枸杞，與你共用一箸。
如果與閔縣令相比，已經(jīng)富得有一座方丈。
但是令的嘴頰芬芳，不會(huì)有腥膻的污垢。
我知道我自己的壽命，不需要依靠草木來(lái)延年益壽。
政務(wù)雖然不種植，但日夕供給草具。
再約傅延年，一頓飯美味無(wú)限。
解開衣衫高聲朗讀，像蘇軾和陸游之前之后的作品。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以食物和壽命為主題，表達(dá)了作者朱翌對(duì)生活和享受的思考。詩(shī)中通過(guò)描繪周黨經(jīng)過(guò)仲叔家，菽水旁沒(méi)有菜蔬的情景，以及自己盤上的枸杞與劉令共食的場(chǎng)景，展現(xiàn)了一種物質(zhì)貧乏的境況。然而，作者并不以此為憂，而是以對(duì)比的方式將自己與閔縣令對(duì)比，閔縣令富有且嘴頰芬芳，不受腥膻之氣的困擾。這里作者通過(guò)對(duì)比，傳達(dá)了一種對(duì)物質(zhì)富足和享受的向往，同時(shí)也暗示了自己的清貧和樸素。
在接下來(lái)的幾句中，作者表達(dá)了對(duì)自身壽命的認(rèn)知和對(duì)延年益壽的態(tài)度。他自稱不需要依靠草木來(lái)延年益壽，強(qiáng)調(diào)自己對(duì)壽命的認(rèn)知和自我價(jià)值的體現(xiàn)。政務(wù)雖然不種植，但每日仍供給自己必需的食物，表達(dá)了作者對(duì)自給自足和勤勞的態(tài)度。
最后，作者提到與傅延年共進(jìn)一頓美味的飯菜，并以解衣高聲朗讀的方式，將自己的心情和感受表達(dá)出來(lái)。最后一句提到蘇軾和陸游，暗示了作者對(duì)文學(xué)的追求和對(duì)詩(shī)詞的熱愛(ài)，也展示了他自己的文學(xué)造詣。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)物質(zhì)與精神、富足與清貧的對(duì)比，傳達(dá)了作者對(duì)物質(zhì)享受和自我價(jià)值的思考，以及對(duì)生活和文學(xué)的熱愛(ài)。這種對(duì)比和思考使得詩(shī)詞具有深度和內(nèi)涵，同時(shí)也體現(xiàn)了宋代文人的審美情趣和生活態(tài)度。 |
|
