|
|
淚 / 作者：李商隱 |
永巷長(zhǎng)年怨綺羅，離情終日思風(fēng)波。
湘江竹上痕無(wú)限，峴首碑前灑幾多。
人去紫臺(tái)秋入塞，兵殘楚帳夜聞歌。
朝來(lái)灞水橋邊問(wèn)，未抵青袍送玉珂。
|
|
淚解釋：
詩(shī)詞《淚》的中文譯文如下：
永巷長(zhǎng)年怨綺羅，
在我心中悲傷已久，
離別之情終日思念。
湘江竹上留下了無(wú)數(shù)淚痕，
峴首碑前我灑下了多少眼淚。
人已離去，紫臺(tái)秋天漸漸進(jìn)入邊塞，
楚帳中的士兵已遭受戰(zhàn)亂，
夜晚我在楚帳中聽(tīng)到了歌聲。
早晨來(lái)到灞水橋邊，
問(wèn)候青袍之士，
一直到我送別玉珂，
青袍之士還未到達(dá)。
這首詩(shī)詞《淚》表達(dá)了詩(shī)人李商隱對(duì)離別之情的思念和傷痛之感。他常年在永巷中怨恨著綺繡女子，對(duì)離別之情感到無(wú)盡思念。他在湘江竹上留下了無(wú)數(shù)淚痕，并在峴山碑前灑下了許多眼淚。詩(shī)中描繪了人已離去，秋天漸漸來(lái)臨，紫臺(tái)已漸漸進(jìn)入邊塞，楚帳中的士兵遭受戰(zhàn)亂，夜晚仍能聽(tīng)到歌聲的情景。最后詩(shī)人在早晨來(lái)到灞水橋邊，問(wèn)候著青袍之士，然而青袍之士遲遲未到，詩(shī)中留下了未完成的故事。
詩(shī)意上，《淚》以離別之情為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)親友離去的思念之情，同時(shí)也反映出亂世戰(zhàn)亂帶來(lái)的痛苦與憂慮。通過(guò)描繪詩(shī)人的情感世界和對(duì)物象的詠嘆，展示了生活的無(wú)常和命運(yùn)的變遷。
整首詩(shī)詞展現(xiàn)了李商隱細(xì)膩的感情和對(duì)美的追求，同時(shí)也表達(dá)了他對(duì)現(xiàn)實(shí)的痛苦和對(duì)亂世的憂慮。詩(shī)詞運(yùn)用了描寫(xiě)景物、抒發(fā)情感和哲理思考等手法，造就了一首充滿憂愁與美感的作品。
|
|
