|
|
禁直 / 作者：楊億 |
鳳樓鴛瓦蟾波濕，眾籟聲沉百蟲(chóng)蟄。
仙盤云表露成霜，何人夜斗年衣泣。
芝泥香熟封詔書(shū)，河漢西傾移斗車。
陰風(fēng)槭槭起庭樹(shù)，寒澌戛戛鳴宮渠，千廬遞唱傳宵警，海山鰲背蓬壺頂。
金缸珠網(wǎng)結(jié)綺錢，玉井銀休垂素綆。
前席受釐詢碩生，觀書(shū)百斤須中程。
投簽乍應(yīng)嚴(yán)鼓節(jié)，求衣誤聽(tīng)蒼蠅聲。
渴烏漏盡繁星曙，魚(yú)鑰建章開(kāi)萬(wàn)戶。
初日瞳昽艷屋梁，鳴鞭一聲下天路。
|
|
禁直解釋：
《禁直》是一首宋代詩(shī)詞，作者是楊億。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
鳳樓鴛瓦蟾波濕，
眾籟聲沉百蟲(chóng)蟄。
仙盤云表露成霜，
何人夜斗年衣泣。
芝泥香熟封詔書(shū)，
河漢西傾移斗車。
陰風(fēng)槭槭起庭樹(shù)，
寒澌戛戛鳴宮渠。
千廬遞唱傳宵警，
海山鰲背蓬壺頂。
金缸珠網(wǎng)結(jié)綺錢，
玉井銀休垂素綆。
前席受釐詢碩生，
觀書(shū)百斤須中程。
投簽乍應(yīng)嚴(yán)鼓節(jié)，
求衣誤聽(tīng)蒼蠅聲。
渴烏漏盡繁星曙，
魚(yú)鑰建章開(kāi)萬(wàn)戶。
初日瞳昽艷屋梁，
鳴鞭一聲下天路。
譯文：
鳳樓的鳳凰圖案的瓦片被夜露打濕，
各種聲音沉寂，百蟲(chóng)都蟄伏。
仙盤上的云霧映露成霜，
有人在夜里悲嘆歲月流逝。
芝泥香熟的詔書(shū)被封起來(lái)，
天河向西傾斜，北斗車移動(dòng)。
陰風(fēng)吹動(dòng)庭院的樹(shù)葉，
寒澌聲戛戛地響著宮廷的水渠。
千廬山上傳來(lái)宵禁的警鐘聲，
海山上的巨龜背上草屋頂。
金缸中的珠子結(jié)成綺絲錢，
玉井中的銀傘垂下素綆。
前座上的學(xué)子接受著嚴(yán)格的考試，
觀看書(shū)籍百斤要讀到中程。
投擲簽筒，突然響起了鼓節(jié)的聲音，
尋求衣物時(shí)卻聽(tīng)到蒼蠅的聲音。
渴望的烏鴉，漏盡時(shí)繁星閃耀的黎明，
魚(yú)鑰開(kāi)啟了萬(wàn)戶人家的門。
初日的光芒照亮了艷麗的屋梁，
鳴鞭聲一響，天路就開(kāi)始了。
詩(shī)意和賞析：
《禁直》描繪了一個(gè)寂靜的夜晚，以及其中蘊(yùn)含的哀思和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。詩(shī)中以寓意和象征的手法，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和歲月變遷的深刻思考。
詩(shī)的開(kāi)頭描述了鳳樓上的鳳凰圖案的瓦片被夜露打濕，寓意著時(shí)間的流逝和歲月的消逝。整個(gè)夜晚沉寂無(wú)聲，百蟲(chóng)都蟄伏，象征著一種靜默和寂寞的氛圍。
接著，詩(shī)中描述了天空中的云霧映露成霜，傳遞出離愁別緒的情感。有人在夜里悲嘆歲月流逝，對(duì)光陰的匆匆感到無(wú)奈和惋惜。
詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)自然景物和宮廷場(chǎng)景，以及一些象征物的出現(xiàn)，如金缸、玉井、珠子、綺絲錢等，營(yíng)造了一種富麗堂皇的氛圍，突出了作者對(duì)時(shí)光流逝和歲月更迭的思考。河漢向西傾斜，北斗車移動(dòng)，表達(dá)了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和變化。
詩(shī)中還描繪了陰風(fēng)吹動(dòng)庭院的樹(shù)葉，寒澌聲戛戛地響著宮廷的水渠，給人一種陰冷、凄涼的感覺(jué)。同時(shí)，千廬山上傳來(lái)宵禁的警鐘聲，海山上的巨龜背上草屋頂，形象地描繪了宵禁的嚴(yán)格和寂靜的夜晚。
在詩(shī)的后半部分，詩(shī)中出現(xiàn)了一些象征物，如金缸、珠子、玉井等，以及一些場(chǎng)景和動(dòng)作的描寫(xiě)，如學(xué)子受考、投擲簽筒、鳴鞭聲響等。這些都營(yíng)造了一種莊嚴(yán)、肅穆的氛圍，凸顯了現(xiàn)實(shí)生活中的嚴(yán)肅與繁雜。
整首詩(shī)以凄涼、寂寞的意境貫穿始終，通過(guò)對(duì)自然景物、宮廷場(chǎng)景和一些象征物的描寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和歲月變遷的思考和感慨。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的修辭手法和象征意象，給人以深刻的藝術(shù)享受和思考空間。 |
|
