|
|
次韻和系郡齋書事之什 / 作者：楊億 |
竹使貪為郡，金門懶上書。
征途沿木合，官舍類樓居。
密葉藏啼鳥(niǎo)，澄潭躍戲魚。
波光搖島嶼，霽色露閻閭。
圃蕙光風(fēng)拂，山苗淑氣噓。
開(kāi)樽空愛(ài)客，函丈孰宗予。
清唳頻思鶴，長(zhǎng)鳴幾厭驢。
顏貧一瓢足，嵇懶尺題疏。
薄宦無(wú)勞說(shuō)，長(zhǎng)謠任所如。
神明定來(lái)舍，莊室正虛虛。
|
|
次韻和系郡齋書事之什解釋：
《次韻和系郡齋書事之什》是宋代楊億所作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
竹使貪為郡，金門懶上書。
這里的竹子在郡官的府邸中生長(zhǎng)得茂盛，郡官卻沒(méi)有時(shí)間寫奏章。
這首詩(shī)詞以竹子和金門作為象征，表達(dá)了官員們沉迷于享樂(lè)而忽略了職責(zé)的情景。
征途沿木合，官舍類樓居。
征途沿著木屋而來(lái)，官員們的住所宛如樓閣一般。
這里描繪了官員們官舍的壯麗和高貴，暗示了他們的奢靡生活。
密葉藏啼鳥(niǎo)，澄潭躍戲魚。
茂密的葉子中藏著啼叫的鳥(niǎo)兒，澄潭中的魚兒躍出水面嬉戲。
這一景象展示了自然環(huán)境的安寧和生機(jī)，與官員們的懶散形成鮮明對(duì)比。
波光搖島嶼，霽色露閻閭。
波光晃動(dòng)著小島，晴朗的天空映照著官邸。
這里描繪了官員們的府邸如何顯赫和壯麗，同時(shí)也暗示了他們的權(quán)勢(shì)和地位。
圃蕙光風(fēng)拂，山苗淑氣噓。
花園中的蘭草散發(fā)著芳香，山脈上的苗草吹拂著清新的氣息。
這里展示了自然界的和諧與美好，與官員們的墮落形成強(qiáng)烈對(duì)比。
開(kāi)樽空愛(ài)客，函丈孰宗予。
打開(kāi)酒壇卻沒(méi)有賓客，信函中又有誰(shuí)會(huì)提起我。
這里表達(dá)了詩(shī)人的孤寂和無(wú)人知曉的心情，反映了他的深情和難以為繼的境況。
清唳頻思鶴，長(zhǎng)鳴幾厭驢。
清脆的鶴鳴讓我時(shí)常思念，長(zhǎng)時(shí)間的驢叫卻令人厭煩。
這里通過(guò)對(duì)鶴和驢的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)高尚品質(zhì)和卑俗行為的喜好與厭惡。
顏貧一瓢足，嵇懶尺題疏。
顏回雖然貧窮，卻以一瓢酒為滿足；嵇康雖然懶散，卻能寫出長(zhǎng)篇的文章。
這里通過(guò)對(duì)顏回和嵇康的贊頌，表達(dá)了對(duì)真誠(chéng)和才華的崇敬。
薄宦無(wú)勞說(shuō)，長(zhǎng)謠任所如。
身處微薄的官場(chǎng)，不必多作辯解，長(zhǎng)篇的贊美詩(shī)隨心所欲。
這里表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于平凡官員的生活境遇的理解和寬容，同時(shí)也體現(xiàn)了他自由自在的創(chuàng)作態(tài)度。
神明定來(lái)舍，莊室正虛虛。
神明已經(jīng)決定了他的歸宿，莊重的官邸卻顯得空虛。
這里通過(guò)對(duì)神明和官該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析如下：
《次韻和系郡齋書事之什》是宋代楊億創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)人通過(guò)描繪郡官在官邸中的懶散生活，以及自然界的美麗與和諧，展示了對(duì)官場(chǎng)腐敗和對(duì)清新自然的反思。
詩(shī)中描述了郡官們忽略職責(zé)的情景，他們沉迷于享樂(lè)，對(duì)于政務(wù)懶散不作為。與此形成對(duì)比的是自然界的景象，如茂盛的竹子、清澈的潭水、搖曳的島嶼和美麗的山脈，展示了大自然的生機(jī)和安寧。
詩(shī)中還提及了花園中散發(fā)芳香的蘭草和山間吹拂的清新氣息，與郡官們的腐敗形成鮮明對(duì)比。詩(shī)人通過(guò)這些描繪，抒發(fā)了對(duì)官場(chǎng)腐敗的不滿與對(duì)清新自然的向往。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人表達(dá)了自己的孤寂和無(wú)人理解的心情。他打開(kāi)酒壇，卻沒(méi)有賓客相伴；寫信函，卻沒(méi)有人提及他。這表達(dá)了詩(shī)人的孤獨(dú)感和被遺忘的境遇。
最后，詩(shī)人贊頌了顏回和嵇康，顏回雖然貧窮，但一瓢酒已足夠滿足他；嵇康雖然懶散，卻能寫出長(zhǎng)篇的文章。通過(guò)對(duì)這兩位歷史人物的贊頌，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)真誠(chéng)和才華的崇敬。
整首詩(shī)詞充滿了對(duì)官場(chǎng)腐敗和對(duì)清新自然的反思，以及對(duì)真誠(chéng)和才華的崇敬。詩(shī)人通過(guò)對(duì)比和描繪，表達(dá)了自己對(duì)于社會(huì)現(xiàn)實(shí)和個(gè)人境遇的思考和感慨，展示了他對(duì)清新自然和高尚品質(zhì)的向往。 |
|
