|
|
秋夜對(duì)月 / 作者：楊億 |
孤云飛隴首，顥氣滿商中。
警鶴仙盤外，圓蟾浴殿東。
浦寒珠有淚，巖迥桂生風(fēng)。
星彩沉榆莢，霜華襲桂叢。
光搖銀燭亂，影射玉壺空。
露館迷秦甸，冰臺(tái)接魏宮。
繞枝驚暗鵲，促杼思陰蟲。
更想離居恨，回腸幾處同。
|
|
秋夜對(duì)月解釋：
《秋夜對(duì)月》是宋代詩(shī)人楊億創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
孤云飛隴首，顥氣滿商中。
獨(dú)立的云彩飄蕩在山隴之首，高聳的氣勢(shì)充滿了商貿(mào)繁華之地。
警鶴仙盤外，圓蟾浴殿東。
仙鶴警覺(jué)地飛離了琴臺(tái)之外，圓圓的明月照亮了宮殿的東方。
浦寒珠有淚，巖迥桂生風(fēng)。
湖泊寒冷，水珠仿佛有淚水滴落；山巖陡峭，桂樹(shù)生長(zhǎng)的地方飄來(lái)了清風(fēng)。
星彩沉榆莢，霜華襲桂叢。
繁星的光芒沉淀在榆樹(shù)的花莢上，霜花輕輕覆蓋在桂樹(shù)叢中。
光搖銀燭亂，影射玉壺空。
明月的光芒搖曳不定，猶如銀燭一般閃爍，映照出空空如也的玉壺。
露館迷秦甸，冰臺(tái)接魏宮。
露館的樓閣在秦國(guó)的邊陲迷失，冰臺(tái)與魏宮相連。
繞枝驚暗鵲，促杼思陰蟲。
繞著樹(shù)枝飛舞的烏鴉驚擾了暗中的鳥(niǎo)類，促使織布的女子思念寒冷的蟲子。
更想離居恨，回腸幾處同。
更讓我思念遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的苦惱，回腸蕩氣回旋在幾個(gè)地方。
這首詩(shī)以秋夜的景象為背景，通過(guò)描繪孤云、明月、星光、霜華等元素，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)秋夜景色的感慨和情感。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如對(duì)比、擬人、借景等，以營(yíng)造出寂靜、凄涼的氛圍。通過(guò)詩(shī)人對(duì)自然景觀的描繪和心情的抒發(fā)，詩(shī)詞傳達(dá)了人與自然的交融與共鳴，以及對(duì)離鄉(xiāng)思念和寂寞的表達(dá)。整首詩(shī)以優(yōu)美的語(yǔ)言、深情的意境和含蓄的情感，展現(xiàn)了楊億細(xì)膩的詩(shī)詞才華。 |
|
