|
|
|
謝娘庭院通芳徑。
四無(wú)人、花梢轉(zhuǎn)影。
幾番心事無(wú)憑準(zhǔn)。
等得青春過(guò)盡。
秋千下、佳期又近。
算畢竟、沈吟未穩(wěn)。
不成又是教人恨。
待倩楊花去問(wèn)。
|
|
杏花天解釋：
《杏花天》是一首宋代詩(shī)詞，作者江開(kāi)。詩(shī)中描繪了謝娘的庭院，庭院通芳徑，四周沒(méi)有人，杏花的枝梢在風(fēng)中轉(zhuǎn)動(dòng)，形成了流動(dòng)的影子。詩(shī)人心事重重，卻不知何去何從，只能等待青春的消逝。秋千下?lián)u，這段美好的時(shí)光又近在眼前。詩(shī)人思慮重重，沉思未定，若不能成功將是另一個(gè)可悔的事情。此時(shí)已沒(méi)法更改，只能等待倩楊花凋謝后再去詢問(wèn)謝娘。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
謝娘庭院通芳徑。
四無(wú)人、花梢轉(zhuǎn)影。
幾番心事無(wú)憑準(zhǔn)。
等得青春過(guò)盡。
秋千下、佳期又近。
算畢竟、沈吟未穩(wěn)。
不成又是教人恨。
待倩楊花去問(wèn)。
這首詩(shī)詞的詩(shī)意是表達(dá)了詩(shī)人對(duì)謝娘的思念和猶豫不決的內(nèi)心矛盾。詩(shī)人感慨萬(wàn)分，無(wú)可奈何地等待著青春的流逝，期待佳期的降臨。然而，他的心思卻難以定奪，沉思著，思慮重重。他知道如果不能實(shí)現(xiàn)自己的愿望，又將是一個(gè)令人懊悔和痛恨的結(jié)果。最后，他決定等待倩楊花凋謝后再去詢問(wèn)謝娘，等待著一個(gè)結(jié)果。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)杏花和青春的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)愛(ài)情的思念和對(duì)未來(lái)的猶豫不決。詩(shī)中寫景細(xì)膩，用意深遠(yuǎn)，表達(dá)了人們?cè)诟星槊媲俺３Ｋ幍睦Щ蠛蜔o(wú)奈，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
