|
|
宮詞一百首 / 作者：岳珂 |
轔轔車馬送降{奠去大}，紗帽重瞳伏御樓。
三度金門聽露布，今晨又見下升州。
|
|
宮詞一百首解釋：
這首詩詞是宋代岳珂創(chuàng)作的《宮詞一百首》之一。以下是對這首詩詞的中文譯文以及詩意和賞析：
轔轔車馬送降{奠去大}，
紗帽重瞳伏御樓。
三度金門聽露布，
今晨又見下升州。
譯文：
車馬聲輾轉(zhuǎn)送離別，
紗帽低垂眼底愁。
曾三次在金門聽雨，
今晨又看到升州。
詩意：
這首詩描繪了一幅宮廷離別的場景。詩人以凄涼的筆觸描述了車馬輾轉(zhuǎn)離去的聲音，紗帽低垂的人眼中充滿了無盡的憂愁。他曾三次在金門處傾聽著雨聲，而今天早晨他又看到了升州的景象。
賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，表達了詩人對離別的痛苦和思念之情。車馬聲的輾轉(zhuǎn)和紗帽低垂的描寫，展示了離別時的無奈和傷感。金門和升州的提及，暗示著詩人的離別地點和目的地，凸顯了他對離別的回憶和期待。
整首詩情感真摯，意境深遠。通過簡短而精煉的表達，傳遞了作者對故鄉(xiāng)、親人或愛人的思念之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到離別的痛苦和無奈，以及對重逢的期盼和希望。 |
|
