|
|
卷雪樓 / 作者：岳珂 |
地靈境勝宅神游，第一江山卷雪樓。
勢擁萬峰淮甸接，氣吞七澤楚天浮。
魚龍灂沸云生檻，鷗鷺波閒月上鉤。
畫棟珠簾朝復(fù)暮，英名常與水東流。
|
|
卷雪樓解釋：
《卷雪樓》是宋代詩人岳珂所創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅自然山水景觀，展示了大自然的壯麗和宏偉之處。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
卷雪樓
地靈境勝宅神游，
第一江山卷雪樓。
勢擁萬峰淮甸接，
氣吞七澤楚天浮。
魚龍灂沸云生檻，
鷗鷺波閒月上鉤。
畫棟珠簾朝復(fù)暮，
英名常與水東流。
中文譯文：
在這靈動的地方，我以身心游離，
第一江山就是這卷雪樓。
萬峰環(huán)繞，淮甸相連，
氣勢吞噬著七澤，楚天浮現(xiàn)。
魚龍?jiān)谒蟹v，云霧從檐上生起，
鷗鷺在波瀾之間自在地嬉戲。
畫棟珠簾，早晨再現(xiàn)，黃昏又消散，
英名與水一同東流。
詩意和賞析：
《卷雪樓》以山水之奇絕為描寫對象，展示了自然景觀的壯麗之美。詩人通過描述山脈、江河、云霧和鳥獸等元素，將讀者帶入了一個神奇而壯觀的世界。
首兩句“地靈境勝宅神游，第一江山卷雪樓”，表達(dá)了詩人在這片靈動之地的身臨其境之感。他沉浸在這壯麗的山水之中，仿佛自己是這片山川之主。
接下來的兩句“勢擁萬峰淮甸接，氣吞七澤楚天浮”，描繪了山勢蜿蜒曲折，連接著淮河和七個澤湖，使得楚天似乎漂浮在山川之上。這種氣勢磅礴的描寫給人以壯闊和開闊之感。
下一句“魚龍灂沸云生檻”，以生動的比喻描繪了水中魚龍的翻騰和云霧的升騰，形象地表現(xiàn)了水天相接的景象。
“鷗鷺波閒月上鉤”，通過描繪鷗鷺在波浪間嬉戲，月亮上掛著魚鉤，展現(xiàn)了自然界的和諧與美麗。
最后兩句“畫棟珠簾朝復(fù)暮，英名常與水東流”，表達(dá)了山水之間的美麗和恒久不變。畫棟珠簾是對山水景觀的比喻，寓意著華麗和精美。英名與水東流，意味著詩人的名聲會像水流一樣源遠(yuǎn)流長。
整首詩詞以自然山水景觀為藍(lán)本，通過描寫山川、江河、云霧和鳥獸等元素，展現(xiàn)了大自然的壯麗和宏偉之處。同時，通過對景物的生動描繪和比喻，給人以身臨其境的感覺，引發(fā)讀者對自然之美的沉思和贊美之情。這首詩詞以其雄偉壯麗的描寫方式，將讀者帶入一個充滿想象力和美感的山水世界，讓人們感受到大自然的瑰麗和無窮魅力。 |
|
