|
|
相和歌辭·神弦別曲 / 作者：李賀 |
巫山小女隔云別，松花春風(fēng)山上發(fā)。
綠蓋獨(dú)穿香徑歸，白馬花竿前孑孑。
蜀江風(fēng)澹水如羅，墮蘭誰(shuí)泛相經(jīng)過(guò)。
南山桂樹為君死，云衫殘污紅脂花。
|
|
相和歌辭·神弦別曲解釋：
神弦別曲是李賀創(chuàng)作的唐代詩(shī)詞，描述了巫山小女與戀人的別離情景。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
巫山小女隔云別，
松花春風(fēng)山上發(fā)。
綠蓋獨(dú)穿香徑歸，
白馬花竿前孑孑。
蜀江風(fēng)澹水如羅，
墮蘭誰(shuí)泛相經(jīng)過(guò)。
南山桂樹為君死，
云衫殘污紅脂花。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了巫山的小女子與她的戀人分別的情景。巫山是中國(guó)傳統(tǒng)山水名勝，被納入了世界自然與文化遺產(chǎn)，而李賀在詩(shī)中以巫山小女子為形象，展示了她與戀人的離別之痛。
賞析：
首句“巫山小女隔云別”直接揭示了主題，她們之間的隔閡，仿佛是天上的云霧在兩人中間形成了隔閡。接著，“松花春風(fēng)山上發(fā)”，通過(guò)春風(fēng)山上松花的形象，給讀者帶來(lái)一種山水的寧?kù)o與溫暖感。
接下來(lái)的兩句“綠蓋獨(dú)穿香徑歸，白馬花竿前孑孑”則表現(xiàn)出小女子在分別后獨(dú)自返回的情景。她身上覆蓋著綠色的衣裳，步行于花香的小徑，感受著分別帶來(lái)的寂寞和孤獨(dú)。白馬花竿前孑孑，意味著她站在花叢間，孤身一人，形象凄涼。
下一節(jié)描寫了蜀江的美景，“蜀江風(fēng)澹水如羅”，蜀江是巫山的一條重要江河，這里描繪的是它柔和的風(fēng)與平靜的水。接著，“墮蘭誰(shuí)泛相經(jīng)過(guò)”，也包含著離別情愫，表現(xiàn)出別離中的思念之情。
最后兩句“南山桂樹為君死，云衫殘污紅脂花”，表現(xiàn)了小女子對(duì)戀人的深情。南山為君死的情節(jié)，暗示了她情愿為了戀人舍棄自己生命的意愿。云衫殘污紅脂花，則描繪了她分別后心情的動(dòng)蕩與不安。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪巫山美景和巫山小女子的離別情境，展現(xiàn)了作者對(duì)于愛(ài)情和離別的深情思考，表達(dá)出人們?cè)陔x別中的痛苦和思念之情。
|
|
