|
|
右軍轉(zhuǎn)勝帖贊 / 作者：岳珂 |
唐人摹帖多自喜，千古換鵝誰(shuí)趾美。
順涂鹿夢(mèng)豈真寐，畫餅兒癡出饞水。
詎憐成安猶張耳，泜上鼓旗那可致。
銅丸碧衣誰(shuí)證爾，重說(shuō)偈言煩小米。
|
|
右軍轉(zhuǎn)勝帖贊解釋：
詩(shī)詞：《右軍轉(zhuǎn)勝帖贊》
中文譯文：
唐代的人摹寫字帖非常自得意，
千古來(lái)?yè)Q鵝誰(shuí)的趾頭漂亮。
按照字帖寫字像是鹿在夢(mèng)中，怎么能是真的睡著了呢，
畫出的餅干讓愚蠢的人垂涎欲滴。
難道你們就不想像成安一樣繃緊耳朵聽(tīng)嗎，
上泜河畔吹響戰(zhàn)鼓，那能取得勝利嗎。
穿著銅丸碧衣的人是誰(shuí)為你證明了這一切，
再次說(shuō)起偈言，太麻煩了吧，小米們。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)對(duì)摹寫字帖的人和那些被字帖所迷惑的人的諷刺場(chǎng)景。詩(shī)人以嘲諷的口吻描述了那些自以為是地模仿古代字帖的人，認(rèn)為自己的字寫得很好，但實(shí)際上他們只是自我欣賞而已。詩(shī)中還暗示了那些被表面現(xiàn)象所迷惑的人，他們會(huì)追求虛幻的東西，像是對(duì)著字帖畫餅干一樣，只會(huì)讓自己更加貪婪而無(wú)法實(shí)現(xiàn)真正的成就。
賞析：
《右軍轉(zhuǎn)勝帖贊》是岳珂的一首諷刺詩(shī)，通過(guò)對(duì)摹寫字帖的人和追求虛榮的人的描繪，展現(xiàn)了一種對(duì)時(shí)人浮華追逐的嘲諷態(tài)度。詩(shī)中運(yùn)用了夸張和諷刺的手法，以幽默的語(yǔ)言揭示出人們對(duì)表面現(xiàn)象的盲目崇拜和追求，以及他們對(duì)自己能力和成就的錯(cuò)誤評(píng)估。詩(shī)人通過(guò)對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的諷刺，提醒人們要珍惜真實(shí)的價(jià)值，不要被虛幻的追求所迷惑。這首詩(shī)詞語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意味深遠(yuǎn)，給人以思考和警示。 |
|
