|
|
右軍留女帖贊 / 作者：岳珂 |
或真或摹，斯焉取諸，是出于偃月儲(chǔ)。
垂胄同仇，于門之魚，予將比乎邾。
|
|
右軍留女帖贊解釋：
這首詩(shī)詞是宋代詩(shī)人岳珂的《右軍留女帖贊》，以下是其中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
或真或摹，斯焉取諸，是出于偃月儲(chǔ)。
垂胄同仇，于門之魚，予將比乎邾。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一幅士兵們留下女子們的畫像，畫像有的是真實(shí)的，有的則是仿制的，但都從儲(chǔ)存的畫像中取材而來(lái)。詩(shī)人表達(dá)了垂簾聽政的皇帝和普通百姓一樣，都要為國(guó)家的安危而奮斗的精神，他們團(tuán)結(jié)一心，就像門前的魚一樣。詩(shī)人還表示自己要像邾國(guó)的人一樣，堅(jiān)定地捍衛(wèi)國(guó)家的利益。
賞析：
這首詩(shī)詞運(yùn)用了對(duì)比的手法，通過(guò)對(duì)真、摹兩種畫像的描述，突顯了士兵們不同的繪畫水平，同時(shí)也反映了他們各自的性格和才華。詩(shī)人在最后一句將自己比作邾國(guó)人，表達(dá)了自己保衛(wèi)國(guó)家的決心和信念。整首詩(shī)詞語(yǔ)言簡(jiǎn)練，卻意蘊(yùn)深刻，用簡(jiǎn)單的形象和寥寥數(shù)語(yǔ)表達(dá)了深刻的思想感情。 |
|
