|
|
汪忠定栗冽帖贊 / 作者：岳珂 |
黃霸為相，功名減于治郡。
尺或不足，而有余于寸。
文翰聲跡，百年一瞬。
遺帖得于其家，殆亦足以傳信。
|
|
汪忠定栗冽帖贊解釋：
《汪忠定栗冽帖贊》是宋代詩人岳珂所作，這首詩詞表達(dá)了對(duì)汪忠定的贊美和敬意。本詩以黃霸為相的功名不及治理州郡為引子，通過對(duì)文翰聲跡的描繪，突顯了時(shí)間的短暫和文人墨客的傳世之作。
這首詩詞的中文譯文和賞析如下：
黃霸為相，功名不及治理州郡。
黃霸作為宰相，其政績(jī)和功名不如他在州郡的治理成就。
尺或不足，而有余于寸。
黃霸可能在才干和能力方面有所欠缺，但在某些局部方面卻有過人之處。
文翰聲跡，百年一瞬。
文人墨客的才華和著作，在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中，猶如一瞬間的閃光。
遺帖得于其家，殆亦足以傳信。
得到黃霸的手跡和書信，也足以作為傳世之物，流傳下來。
這首詩詞通過對(duì)黃霸和文人墨客的對(duì)比，表達(dá)了時(shí)間的短暫和文人作品的傳世價(jià)值。黃霸作為宰相，功名雖不及州郡治理，但他的才華和書信留存下來，成為后人學(xué)習(xí)和傳承的寶貴財(cái)富。整首詩詞以簡(jiǎn)潔明快的語言展示了作者對(duì)黃霸和文人墨客的敬佩之情，同時(shí)也反映了歷史的變遷和人事的消逝。 |
|
